Переклад тексту пісні Still Be Friends - Arcando

Still Be Friends (оригінал)

I follow
Your shadow
To anywhere you want me to
Let my mind
Feel right
Before you say it’s true
I know it’s been cold nights since we drifted apart
But before it’s over
Can I ask you now?
Will we be the same we were?
When all this ends can we be cured?
I can’t tell you what’s on my mind
But, if love can’t save us
Can we still be friends?
I’m pacing
Through my mind
And I know I’m losing you
You tell me
To let go
But I’m not yet over you
I know it’s been cold nights since we drifted apart
But before it’s over
Can I ask you now?
Will we be the same we were?
When all this ends can we be cured?
I can’t tell you what’s on my mind
But, if love can’t save us
Can we still be friends?
But if love can’t save us

Still Be Friends (переклад)

Я слідую
Твоя тінь
Куди ви хочете, щоб я був
Нехай мій розум
Відчуй себе правильно
Перш ніж сказати, що це правда
Я знаю, що з тих пір, як ми розійшлися, були холодні ночі
Але до того, як це закінчилося
Чи можу я запитати вас зараз?
Чи будемо ми такими, якими були?
Коли все це закінчиться, ми зможемо вилікуватися?
Я не можу сказати вам, що у мене на думці
Але якщо любов не може врятувати нас
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Я крокую
Через мій розум
І я знаю, що втрачаю тебе
Ти говориш мені
Щоб відпустити
Але я ще не над тобою
Я знаю, що з тих пір, як ми розійшлися, були холодні ночі
Але до того, як це закінчилося
Чи можу я запитати вас зараз?
Чи будемо ми такими, якими були?
Коли все це закінчиться, ми зможемо вилікуватися?
Я не можу сказати вам, що у мене на думці
Але якщо любов не може врятувати нас
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Але якщо любов не може врятувати нас