Переклад тексту пісні I'll Do It For You - Arcando, Alawn, Dana Vaughns

I'll Do It For You (оригінал)

Something feels so right
And all my senses point to you
Oh, to you
I see clearly with closed eyes
Cause when I think I think about you
I don’t need you to need my love
All I need is a one more touch
So stay for a little while longer
I don’t need you to need my love
Cos you know that I put you first
If this ain’t mutual for each other
I’ll do it for you
Every time you need me
I’ll do it for you
Even if you don’t believe me
Or don’t see me
I do it for you
Taking all my good
There’s nothing left for someone else
Oh but yourself
And there’s no question that I’m falling
It’s obvious that you don’t try
But I don’t mind
I don’t need you to need my love
All I need is a one more touch
So stay for a little while longer
I don’t need you to need my love
Cos you know that I put you first
If this ain’t mutual for each other
I’ll do it for you
Every time you need me
I’ll do it for you
Even if you don’t believe me
Or don’t see me
I do it for you
You know I want this
Everything that I need
Your body, I’m on it
And you can see I’m falling
You know you know you know you know
You know you know you know you know
I’ll do it for you
I’ll do it for you
Every time you need me
I’ll do it for you
Even if you don’t believe me
Or don’t see me
I do it for you

I'll Do It For You (переклад)

Здається, щось таке правильне
І всі мої почуття вказують на вас
О, до вас
Я ясно бачу із закритими очима
Бо коли я думаю, я думаю про тебе
Мені не потрібно, щоб ви потребували моєї любові
Все, що мені потрібен — ще один дотик
Тож залиштеся ще трохи
Мені не потрібно, щоб ви потребували моєї любові
Бо ти знаєш, що я ставлю тебе на перше місце
Якщо це не взаємно одне для одного
Я зроблю це за вас
Щоразу, коли я тобі потрібна
Я зроблю це за вас
Навіть якщо ви мені не вірите
Або не бачите мене
Я роблю це для вас
Беру все моє добро
Для когось іншого нічого не залишається
Але ви самі
І немає запитання, що я падаю
Очевидно, що ви не намагаєтеся
Але я не проти
Мені не потрібно, щоб ви потребували моєї любові
Все, що мені потрібен — ще один дотик
Тож залиштеся ще трохи
Мені не потрібно, щоб ви потребували моєї любові
Бо ти знаєш, що я ставлю тебе на перше місце
Якщо це не взаємно одне для одного
Я зроблю це за вас
Щоразу, коли я тобі потрібна
Я зроблю це за вас
Навіть якщо ви мені не вірите
Або не бачите мене
Я роблю це для вас
Ви знаєте, що я хочу цього
Все, що мені потрібно
Твоє тіло, я в ньому
І ви бачите, що я падаю
Ти знаєш ти знаєш ти знаєш ти знаєш
Ти знаєш ти знаєш ти знаєш ти знаєш
Я зроблю це за вас
Я зроблю це за вас
Щоразу, коли я тобі потрібна
Я зроблю це за вас
Навіть якщо ви мені не вірите
Або не бачите мене
Я роблю це для вас