Переклад тексту пісні Walking On Fire - Arcando, Jordan Pax, Thomas Daniel

Walking On Fire (оригінал)

Always telling me that I’ll never break free
Cause you made me think at first
I was nothing and you were better than me
Pre:
Oh, but I know that you could never keep me down
Oh, you were wrong cause that was then and this is now
Take aim, come on and give it your all
These flames are only pushing me higher
Afraid because you know that I won’t be tamed
And now I’m walking on fire
I can feel the embers burn
Underneath my feet and I’m ready
Cause I’ve grown to love the way it hurts
Different from the burn that you give me
Pre 2:
So why don’t you just go
No you could never hold me down
Oh, you were wrong cause that was then and this now

Walking On Fire (переклад)

Завжди говорив мені, що я ніколи не вирвусь на свободу
Бо ти спочатку змусив мене задуматися
Я був ніщо, а ти був кращим за мене
Попередньо:
О, але я знаю, що ти ніколи не зможеш утримати мене
О, ви помилялися, тому що як тоді, так і зараз
Прицілюйтеся, давайте і віддайтеся на все
Це полум’я лише піднімає мене вище
Боюся, бо знаєш, що мене не приручити
А тепер я йду у вогні
Я відчуваю, як горить вугілля
Під ногами, і я готовий
Бо я полюбив, як це боляче
Відрізняється від опіку, який ти мені даєш
Попередній 2:
Тож чому б вам просто не піти
Ні, ти ніколи не зможеш утримати мене
О, ти помилявся, тому що це було тоді, а це зараз