Переклад тексту пісні We Rise Above - Arcana

We Rise Above (оригінал)

Sometimes I feel that I’m cornered
Cornered in my own darkness
Like a neverending pain
Always there to remind
Remind me that I’m not allowed
To feel happiness
The empty eyes in the mirror tells me
They tell me I’m down for the count
Every second of reality pays a visit
Just to deconstruct my world
But when we lay down close
We will rise above
The feel of your skin makes me feel safe
But then we lay down close
We will rise above
The feel of your skin makes me feel warm

We Rise Above (переклад)

Іноді я відчуваю, що мене загнали в кут
Загнаний у власну темряву
Як нескінченний біль
Завжди поруч, щоб нагадувати
Нагадайте мені, що мені заборонено
Щоб відчути щастя
Порожні очі в дзеркалі говорять мені
Вони кажуть мені, що я не рахую
Кожна секунда реальності відвідує
Просто щоб деконструювати мій світ
Але коли ми лягаємо близько
Ми піднімемося вище
Відчуття твоєї шкіри змушує мене почуватися в безпеці
Але потім ми лягаємо поруч
Ми піднімемося вище
Від відчуття вашої шкіри мені стає тепло