Переклад тексту пісні Lovelorn - Arcana

Lovelorn (оригінал)

An amusing thought
A glimpse of your smile
The moment was short
But indeed worthwhile
You stole my eyes
You stole my mind
You cruel device
To me seemed kind
Your scheming act
That sinister care
Of kindness lacked
Yet seemed so fair
Suddenly awaked
By reality’s call
For truth I ached
But you denied it all
The torch for you
I carried too long
Now there’s no more glow
And I’ve grown strong
But when you smile
Exposed to your art
Again you beguile
My poor, lovesick heart

Lovelorn (переклад)

Забавна думка
Погляд на вашу посмішку
Момент був коротким
Але дійсно варто
Ви вкрали мої очі
Ви вкрали мій розум
Ти жорстокий пристрій
Мені здавалося добрим
Ваш інтриг
Ця зловісна турбота
Бракувало доброти
Але здавалося таким справедливим
Раптом прокинувся
За дзвінком реальності
За правду мені боліло
Але ви все це заперечили
Факел для вас
Я носив занадто довго
Тепер немає більше світіння
І я став сильним
Але коли посміхаєшся
Відкритий ваше мистецтво
Знову ти обманюєш
Моє бідне, закохане серце