| Precious Stone (оригінал) | Precious Stone (переклад) |
|---|---|
| Like the Emerald; | Як Смарагд; |
| defender of chastity | захисник цнотливості |
| Like the Adamant; | Як Адамант; |
| hard and unbreakable | твердий і незламний |
| Like the Ruby; | Як Рубін; |
| burning with intensely red | горіння з інтенсивним червоним |
| Like the Coral; | Як Корал; |
| undestroyable in fire | неможливо знищити у вогні |
| Like the Sapphir; | Як сапфір; |
| of celestial nature | небесної природи |
| Like the Jacinth; | Як Яцинт; |
| a hero divine | божественний герой |
| Like the Carbuncle; | Як карбункул; |
| shining like the sun | світить, як сонце |
| Like the Topaz; | Як топаз; |
| glowing by night | світиться вночі |
| Adorable precious stone of mine | Мій чарівний дорогоцінний камінь |
| Beautiful eternal, token sublime | Прекрасне вічне, символічне піднесене |
| Treasured heavenly jewel of mine | Мій дорогоцінний небесний коштовність |
| Beloved shrine, independent of time | Улюблена святиня, незалежна від часу |
