Переклад тексту пісні The White Bird - Arbouretum

The White Bird (оригінал)

There’s somewhere that I have been meaning to revisit
In and among all, even as its true nature is hid
Here, in the gloaming and black night
Here, in the dawn and the golding bright
There is a design with the larger in the smaller
I found it in time and the lethargy of matter
Sing, as would a white bird of mine
Here, in this hall of a thousand rooms
I’ve seen it at night tessellating and unfolding
Sheer gossamer threads, delicate and sacred shimmering
And if you reached for it, it would shatter
As things that you’d hold quickly fade away
There’s something that’s grown, spreading underneath through each inside
Go see for your own, more and more the air is rarefied
Now that the spires are crumbling down
And new holes appear where there once were none
If you should become separated from the restless herd
And you’re hearing that hum, know that to this place you may return
Wandering alone in a city of towers
One with the leaves and mycelia

(переклад)

Десь я хотів повернутися
У і серед усіх, навіть якщо її справжня природа прихована
Тут, у темну й чорну ніч
Тут, у світанку й золотистому яскравому
Є дизайн із більшим у меншому
Я знайшов це в часі й летаргії матерії
Співайте, як мій білий птах
Тут, у цій залі з тисячі кімнат
Я бачив, як це вночі розкладається та розгортається
Прозорі павутинні нитки, ніжне і священне мерехтіння
І якби ви потягнулися до нього, воно б розбилося
Оскільки речі, які ви тримаєте в руках, швидко зникають
Є щось, що виросло, поширюючись під кожним зсередини
Ідіть подивіться на власні очі, повітря все більше і більше розріджується
Тепер, коли шпилі руйнуються
І з’являються нові дірки там, де їх колись не було
Якщо ви повинні відокремитися від неспокійного стада
І ви чуєте це дзижчання, знайте, що сюди можна повернутися
Блукаючи на самоті в місті веж
Один з листям і міцелією