Переклад тексту пісні Destroying to Save - Arbouretum

Destroying to Save - Arbouretum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Destroying to Save , виконавця -Arbouretum
Пісня з альбому: The Gathering
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.02.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Thrill Jockey

Виберіть якою мовою перекладати:

Destroying to Save (оригінал)Destroying to Save (переклад)
There’s a righteous band that’s marching Є праведний оркестр, який марширує
They’re beating on drums, and even speak in tounges Вони б’ють у барабани й навіть розмовляють мовами
They’re passing plates around Вони передають таблички
Clothed in garments of the sun Одягнені в одяг сонця
Bringing the weight of everything to bear Несучи вагу всього, що потрібно нести
They’re calling everyone Вони дзвонять всім
Out to comb the fields for stones Прочісувати поля на каміння
Eyes casting for harlots and for heretics Очі лиття на блудниць і на єретиків
Heels worn down from the road Зношені з дороги підбори
Onstage rocking back and forth На сцені розгойдуються взад-вперед
The choir’s rattling swords, they stomp and shake the boards Мечами хору брязкають, тупають і трясуть дошки
The rest, they sing along Решта – підспівують
Cheering for a firefight, praying for the end Вболівати за перестрілку, молитися про кінець
Praisers of oblivion go round a bend Хвалити забуття ходять за вигин
Not to be a downer here, but I have my doubts Я не хочу бути не заморочитися, але я маю сумніви
See here a tide and river turned about Подивіться тут приплив і річка, що обертаються
You, who sought the water’s purity Ти, що шукав чистоти води
Drank deep as the voices of the virtuous rang out, aloft in air Напився глибоко, коли голоси доброчесних лунали в повітрі
Come, and I’ll take you outside Приходь, я виведу тебе на вулицю
Walk with me to out beyond the barriers of what is said and known Ходіть зі мною, щоб вийти за межі того, що сказано і відомо
Bones and lodestones might be found Можуть бути знайдені кістки та камені
On ground that’s not sown nor plowed, but opened up На землі, яка не засіяна й не зорана, а розкрита
Like eyes to sight and sound Як очі на зір і звук
All around, through all the towns, word spread of a fire Навколо, по всіх містах, розповсюджується повідомлення про пожежу
A blaze had brought the building down, but who conspired Пожежа зруйнувала будівлю, але хто змовився
Right out in the daylight, none saw him there Удень ніхто його там не бачив
The ashen rider on a shadow mareПопелястий вершник на тіньовій кобилі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: