| There’s a righteous band that’s marching
| Є праведний оркестр, який марширує
|
| They’re beating on drums, and even speak in tounges
| Вони б’ють у барабани й навіть розмовляють мовами
|
| They’re passing plates around
| Вони передають таблички
|
| Clothed in garments of the sun
| Одягнені в одяг сонця
|
| Bringing the weight of everything to bear
| Несучи вагу всього, що потрібно нести
|
| They’re calling everyone
| Вони дзвонять всім
|
| Out to comb the fields for stones
| Прочісувати поля на каміння
|
| Eyes casting for harlots and for heretics
| Очі лиття на блудниць і на єретиків
|
| Heels worn down from the road
| Зношені з дороги підбори
|
| Onstage rocking back and forth
| На сцені розгойдуються взад-вперед
|
| The choir’s rattling swords, they stomp and shake the boards
| Мечами хору брязкають, тупають і трясуть дошки
|
| The rest, they sing along
| Решта – підспівують
|
| Cheering for a firefight, praying for the end
| Вболівати за перестрілку, молитися про кінець
|
| Praisers of oblivion go round a bend
| Хвалити забуття ходять за вигин
|
| Not to be a downer here, but I have my doubts
| Я не хочу бути не заморочитися, але я маю сумніви
|
| See here a tide and river turned about
| Подивіться тут приплив і річка, що обертаються
|
| You, who sought the water’s purity
| Ти, що шукав чистоти води
|
| Drank deep as the voices of the virtuous rang out, aloft in air
| Напився глибоко, коли голоси доброчесних лунали в повітрі
|
| Come, and I’ll take you outside
| Приходь, я виведу тебе на вулицю
|
| Walk with me to out beyond the barriers of what is said and known
| Ходіть зі мною, щоб вийти за межі того, що сказано і відомо
|
| Bones and lodestones might be found
| Можуть бути знайдені кістки та камені
|
| On ground that’s not sown nor plowed, but opened up
| На землі, яка не засіяна й не зорана, а розкрита
|
| Like eyes to sight and sound
| Як очі на зір і звук
|
| All around, through all the towns, word spread of a fire
| Навколо, по всіх містах, розповсюджується повідомлення про пожежу
|
| A blaze had brought the building down, but who conspired
| Пожежа зруйнувала будівлю, але хто змовився
|
| Right out in the daylight, none saw him there
| Удень ніхто його там не бачив
|
| The ashen rider on a shadow mare | Попелястий вершник на тіньовій кобилі |