Переклад тексту пісні Headwaters II - Arbouretum

Headwaters II (оригінал)

Headed for gone away days, to where they begin
From where it springs
from far off
Unwinding spools of
A ribbon laid out
Growing as it falls
I’ve been downstream for as long as I can recall
The days go by
Rolling and drifting away
creek up above
And I spend all the time
Watching rising tides, and
Forward or behind
Where then would you proffer the line?
Coursing in my mind
The down
Sun on bare stone to the whistling winds home I’ll return
Before the song ends
And the firelit dancers are frozen
The rivers borne high where the sky
As time unrolls
Down the bordered sides and under the treeline

Headwaters II (переклад)

Вирушили в минулі дні, туди, де вони починаються
Звідки вона виходить
здалеку
Розмотування котушок
Розкладена стрічка
Зростає в міру падіння
Я перебуваю в нижньому напрямку стільки, скільки я себе пам’ятаю
Дні минають
Котиться і відлітає
струмок угорі
І я трачу весь час
Спостерігаючи за припливами, і
Вперед або позаду
Де б ви запропонували лінію?
У моїй свідомості
Пух
Сонце на голому камені до свисту вітрів додому я повернуся
До закінчення пісні
І танцюристи, запалені вогнем, завмерли
Річки текли високо там, де небо
Як час розгортається
Вниз по облямованих сторонах і під лінією дерев