| It was so massive and tall
| Він був такий массивний і високий
|
| Its tip rips through the sky
| Його кінчик розриває небо
|
| Even god was intimidated
| Навіть бог був наляканий
|
| They talked in tongues
| Вони розмовляли мовами
|
| But they couldn’t understand
| Але вони не могли зрозуміти
|
| It messed up their communication!
| Це зіпсувало їхнє спілкування!
|
| Punished them, broke their unity,
| Покарав їх, зламав їх єдність,
|
| Trashed it to pieces!
| Розкинуто на шматки!
|
| They betrayed him,
| Вони його зрадили,
|
| But soon enough they’ll understand
| Але незабаром вони зрозуміють
|
| He thinks only of himself
| Він думає лише про себе
|
| Always he will stand above.
| Він завжди стоятиме вище.
|
| The demons built each and
| Демони побудували кожен і
|
| Every one of the seven floors
| Кожен із семи поверхів
|
| Thus are the ruins of Babylon
| Такими є руїни Вавилону
|
| MARDUK opened the gates to the sky
| МАРДУК відкрив ворота в небо
|
| They rebel and fight by
| Вони повстають і борються
|
| The hands of ARALLU.
| Руки ARALLU.
|
| The Babylonians were stripped of their independence
| Вавилоняне були позбавлені незалежності
|
| Stripped down to nothing
| Знищений до нічого
|
| Their arrogance angered the genii
| Їхня зарозумілість розлютила геніїв
|
| And still they pay!
| І все одно платять!
|
| Looking back at the past, the human race was so naïve
| Озираючись у минуле, людська раса була настільки наївною
|
| Only now they understand that it was never for their own good
| Тільки тепер вони розуміють, що це ніколи не було для їхнього блага
|
| That’s the reason why they fail!
| Ось причина, чому вони зазнають невдачі!
|
| We are just chess instruments played by the black angels
| Ми — просто шахові інструменти, на яких грають чорні ангели
|
| In attempt to destroy the world!
| У спробі знищити світ!
|
| They try to make us understand
| Вони намагаються змусити нас зрозуміти
|
| But the human race is so blind
| Але людська раса настільки сліпа
|
| Like sheep without a shepherd
| Як вівці без пастуха
|
| Like leaderless troops
| Як війська без керівника
|
| It broke their unity, but still we pay. | Це порушило їх єдність, але ми все одно платимо. |