Переклад тексту пісні Desert Battles - Arallu

Desert Battles (оригінал)

After decades of war,
Seeing Babylon turn to dust
I received my rest, as my elders did before.
Now, fighting is my speciality.
After many years of battles
And hundreds of wars
I prevailed!
My time to relax has arrived.
I sit on my throne, tasting the finest grapes.
The robe on my shoulders covers
The blood-stained sword strapped to my side,
As my soldiers enjoy the victory party.
MARUTUKKU by my right
ASHARUALIM to my left.
Their shields aside as they take
Pleasure from the dance
Of Babylonian whores!
The sweet sounds of the desert wind vanished
When the guard burst in, shouting: «WAR!»
Both ASHARUALIM and MARUTUKKU
Stood between the Butchered and the door.
Awaiting the new rival.
My commands are now clear…
GILMA is to serve me the head of the cunt
That has dared to come and attack my land.

(переклад)

Після десятиліть війни,
Бачити, як Вавилон перетворюється на порох
Я відпочив, як і мої старші.
Тепер бій — моя спеціальність.
Після багатьох років битв
І сотні воєн
Я переважав!
Мій час розслабитися настав.
Я сиджу на своєму троні, куштуючи найкращий виноград.
Халат на моїх плечах закриває
Закривавлений меч, прив'язаний до мого боку,
Як мої солдати насолоджуються вечіркою перемоги.
MARUTUKKU праворуч
АШАРУАЛІМ ліворуч від мене.
Їхні щити вбік, коли вони беруть
Задоволення від танцю
Про вавилонських повій!
Милі звуки пустельного вітру зникли
Коли ввірвався охоронець з криком: «ВІЙНА!»
І ASHARUALIM, і MARUTUKKU
Став між Забитим і дверима.
В очікуванні нового суперника.
Мої команди тепер зрозумілі…
ГІЛМА має служити мені головою пізди
Це насмілилося прийти і напасти на мою землю.