Переклад тексту пісні Adonay - Arallu

Adonay (оригінал)

Man, King, Lord, Master
Ghost, Seraph, Phantom, Elohim
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!
The light burns my eyes
My soul leaving my body
Everything turns cold and dark
I’m checking, confuse
My body slammed on the ground
I’m wet and cold
Please stop the light that burns my eyes
Please clean my body I’m soaked in blood
Graveyard gates are opened once again
They throw my body inside the grave
From far away hear the screams
The unclear words
Why everybody stand above me?
Who is leading me to the light?
His wings cover me
His tail surrounding me
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים
Adonay
Down below they prepare the ceremony
I am marching to the judgment of the dead
I’m just a man from Jerusalem street
And the gates are closed on me

Adonay (переклад)

Людина, Цар, Господь, Господар
Привид, Серафім, Фантом, Елогім
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים!
Світло горить мені очі
Моя душа покидає моє тіло
Все стає холодним і темним
Я перевіряю, плутаю
Моє тіло вдарилося об землю
Я мокрий і холодний
Будь ласка, припиніть світло, яке пече мені очі
Будь ласка, очисти моє тіло, я просочений кров’ю
Ворота кладовища знову відчиняються
Вони кидають моє тіло в могилу
Здалека чути крики
Незрозумілі слова
Чому всі стоять наді мною?
Хто веде мене до світла?
Його крила вкривають мене
Його хвіст оточує мене
אדוני, אלוהים שחרר אותי למנוחת עולמים
Адонай
Внизу готують церемонію
Я виходжу на суд мертвим
Я просто людина з Єрусалимської вулиці
І переді мною зачинені ворота