Переклад тексту пісні With Friends Like These - Aqueduct

With Friends Like These (оригінал)

You are a bad, bad liar
Don’t you think the truth
Would serve you better?
Did you think I wouldn’t see
Right through you?
Transparently
You weren’t thinking
That’s the problem
With no solution
This friendship’s sinking
You are a bad, bad actor
I’ve got a part that you would
Just be perfect in
It’s the role you’ve spent your
Whole life waiting for
You play the one
Who dumps on everyone
Who hurts the ones
That really care
With friends like these
Who needs friends like these
With friends like these
Who needs you

With Friends Like These (переклад)

Ви поганий, поганий брехун
Ви не думаєте правду
Чи служитиме вам краще?
Ви думали, що я не побачу
Прямо через вас?
Прозоро
Ви не думали
Це проблема
Без рішення
Ця дружба руйнується
Ви поганий, поганий актор
У мене є роль, яку б ви хотіли
Просто будьте ідеальними
Це роль, яку ви провели
Все життя в очікуванні
Ви граєте один
Хто кидає на всіх
Хто тим кривдить
Це справді піклується
З такими друзями
Кому потрібні такі друзі
З такими друзями
Кому ти потрібна