Переклад тексту пісні Just The Way I Are - Aqueduct

Just The Way I Are (оригінал)

It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
This overwhelming feeling
Has taken over me again
My love, don’t get me wrong
About the time we took a walk
We’re holding hands and I said
«What if we got stuck
Like this forever?»
Wrong about the time
We took a swim
I turned to you and said
«I'm drowning in your love»
Boy, are you crazy
It’s not the way I am
It’s just the way I are
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion
Wrong about the time
We took a bike ride
Raced you to the west side
But you got pissed and left me
Wrong about the time
We took a hike
I said «get lost,» you said
«Okay, again, I’m out of here
You’re crazy, boy»
It’s not the way I am
It’s just the way I are
It’s easygoing sarcasm
Don’t get me wrong, girl
My heart is in the right place
But sometimes it’s off course
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion
But, darling, if we stick together
And stumble onto buried treasure
Our hearts will soon become golden
Monuments of our devotion, yeah

Just The Way I Are (переклад)

Це легкий сарказм
Не зрозумійте мене неправильно, дівчино
Моє серце в правильному місці
Але іноді це не так
Це непереборне відчуття
Знову заволодів мною
Моя любов, не зрозумій мене неправильно
Приблизно в той час, коли ми гуляли
Ми тримаємося за руки, і я сказав
«Що, якщо ми застрягли
Так назавжди?»
Помилилася з часом
Ми поплавали
Я повернувся до вас і сказав
«Я тону в твоєму коханні»
Хлопче, ти з глузду з'їхав?
Це не так, як я
Я просто такий
Це легкий сарказм
Не зрозумійте мене неправильно, дівчино
Моє серце в правильному місці
Але іноді це не так
Але, любий, якщо ми будемо разом
І натрапити на зариті скарби
Наші серця скоро стануть золотими
Пам’ятники нашої відданості
Помилилася з часом
Ми покаталися на велосипеді
Перегнав вас на західну сторону
Але ти розлютився і покинув мене
Помилилася з часом
Ми пішли в похід
Я сказав «загубись», ти сказав
«Гаразд, ще раз, я пішов звідси
Ти божевільний, хлопче»
Це не так, як я
Я просто такий
Це легкий сарказм
Не зрозумійте мене неправильно, дівчино
Моє серце в правильному місці
Але іноді це не так
Але, любий, якщо ми будемо разом
І натрапити на зариті скарби
Наші серця скоро стануть золотими
Пам’ятники нашої відданості
Але, любий, якщо ми будемо разом
І натрапити на зариті скарби
Наші серця скоро стануть золотими
Пам’ятники нашої відданості, так