Переклад тексту пісні Broken Records - Aqueduct

Broken Records (оригінал)

You are so over the top
I am so over it now
Like a backwards hat
You better turn it around
You better watch yourself
You know I won’t back down
You’ll be done, over and done
Baby, you’ll be left for dead
You’ll be done, so go home
I made a meal out of you
But you come back for more
We’ve been over this
So many times before
If you’re gonna step up
Then stand up and do it
If you’re gonna do this
Let’s try to get through it, come on
You’ll be done
Baby you’ll be left for dead
Over and done, so go home
I won’t reveal my part
But I’ve known it
From the start girl
There’s nothing to say
To keep me feeling this way
Feeling this Way
There’s not a word you can say
That will keep me feeling this way
I’ve said it before I’ll say it again
You are so over the top
I am so over it now
Like a backwards hat
You better turn it around
If you’re gonna step up
Then stand up and do it
If you’re gonna do this
Let’s try to get through it, come on
You’ll be done, over and done
Baby, you’ll be left for dead
You’ll be done, so go home
I won’t reveal my part
But I’ve known it
From the start girl
There’s nothing to say
To keep me feeling this way
Feeling this way
There’s not a word you can say
To keep me feeling this way
And when its all said and done
You know that I’ll be the one
There’s not a word you can say
That will keep me feeling this way
I’ve said it before
I’ll say it again

Broken Records (переклад)

Ви так зашкалюєте
Я зараз це настільки подолав
Як шапка задом наперед
Краще переверніть це
Тобі краще стежити за собою
Ви знаєте, що я не відступлюся
Ви закінчите, знову і знову
Крихітко, ти будеш померти
Ви закінчите, тож ідіть додому
Я приготував їжу з тебе
Але ти повертаєшся за новим
Ми це вже розглядали
Так багато разів раніше
Якщо ви збираєтеся активізуватися
Тоді встаньте і зробіть це
Якщо ви зробите це
Давайте спробуємо пройти через це, давай
Ви закінчите
Крихітко, ти будеш померти
Готово, тож ідіть додому
Я не буду розкривати свою роль
Але я це знав
З самого початку дівчина
Нема чого сказати
Щоб я так почувався
Почуття цього шляху
Немає слова, яке ви можете сказати
Це змусить мене почуватися так само
Я казав це перед тим, як скажу знову
Ви так зашкалюєте
Я зараз це настільки подолав
Як шапка задом наперед
Краще переверніть це
Якщо ви збираєтеся активізуватися
Тоді встаньте і зробіть це
Якщо ви зробите це
Давайте спробуємо пройти через це, давай
Ви закінчите, знову і знову
Крихітко, ти будеш померти
Ви закінчите, тож ідіть додому
Я не буду розкривати свою роль
Але я це знав
З самого початку дівчина
Нема чого сказати
Щоб я так почувався
Почуття цього шляху
Немає слова, яке ви можете сказати
Щоб я так почувався
І коли все сказано і зроблено
Ти знаєш, що я буду єдиним
Немає слова, яке ви можете сказати
Це змусить мене почуватися так само
Я вже казав це раніше
Я скажу це ще раз