Переклад тексту пісні Lying In The Bed I've Made - Aqueduct

Lying In The Bed I've Made (оригінал)

I’ve been a father to you all
In spite of what you’ve heard
and for the most part,
I’ve been a perfect stranger too
In spite of what you’ve heard
You’ve made me painfully aware
Of what you think of me
And for the most part,
I’m starting to believe it true
I put my faith in you
That’s why I’m singing, saying sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all my weight
I’ve been a lover to the ones
You’d never realize
And for the most part,
I’ve been a liar all my life
In spite of what you’ve heard.
A centimeter of a man
I measure up to be,
And for the most part,
I might be lonely all my life.
I’m lying in the bed I’ve made (Stop lying)
I’m lying in the bed I’ve made
Sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all
So I’m singing, saying sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all my weight
I hope it’s not too late,
You’re making a mistake
And so I’m singing, saying sorry songs I sing
To amuse myself
I need to hear your voice
Carry all my weight
I hope it’s not too late.

Lying In The Bed I've Made (переклад)

Я був батьком для всіх вас
Незважаючи на те, що ви чули
і здебільшого,
Я теж був абсолютно незнайомим
Незважаючи на те, що ви чули
Ви зробили мені болісне усвідомлення
Про те, що ти думаєш про мене
І здебільшого,
Я починаю вірити, що це правда
Я покладаю свою віру на вас
Ось чому я співаю, вибачте пісні, які співаю
Щоб розважитися
Мені потрібно почути твій голос
Несу всю мою вагу
Я був коханцем тих
Ви б ніколи не зрозуміли
І здебільшого,
Я був брехуном все своє життя
Незважаючи на те, що ви чули.
Сантиметр людини
Я відповідаю бути,
І здебільшого,
Я, можливо, буду самотнім усе своє життя.
Я лежу в ліжку, яке я застелив (перестань брехати)
Я лежу в застеленому ліжку
Вибачте пісні, які я співаю
Щоб розважитися
Мені потрібно почути твій голос
Нести всіх
Тож я співаю, вибачте пісні, які співаю
Щоб розважитися
Мені потрібно почути твій голос
Несу всю мою вагу
Сподіваюся, ще не пізно,
Ви робите помилку
І тому я співаю, вибачте пісні, які співаю
Щоб розважитися
Мені потрібно почути твій голос
Несу всю мою вагу
Сподіваюся, ще не пізно.