Переклад тексту пісні Paju (Miran Kanssa) - Apulanta, Mira Luoti

Paju (Miran Kanssa) (оригінал)

Mä en kanna sulle kaunaa
Enkä pahaa ajatusta
Omatuntoni on puhdas
Eikä muistosi ole musta, ei, ei
Mä muistan kyllä syyt miksi
Tein sydämestä lesken
Mä oisin voinut jäädä
Mutta matkani oli kesken vielä
Enkä voinut vastustaa
Voimaa josta kaikki kumpuaa
Etkä voinut itsekään
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Mä uskoin kovin kauan
Että kaikki olis hyvin
Mä luulin että näin vaikka
Pimeys oli syvin silloin
Täs on kyse siitä
Kuinka pelastetaan sielu
Kun ulkokultaisuuden alla
Aukee synkkä nielu jolta
Ei selviä itsestään
Ihan antamalla olla vaan
Se hiljalleen kuihduttaa
Enemmän kuin mitään muuta
On syitä olla kiitollinen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Uskon että monellakin tapaa
Teit musta paremman ihmisen
En häpeä enkä kadu enkä vaihtaisi pois
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin
Silti nyt on paremmin

(переклад)

я тебе не ненавиджу
І непогана ідея
Моя совість чиста
І ваші спогади не чорні, ні, ні
Я пам’ятаю причини чому
Я зробив вдову від душі
Я не міг залишитися
Але моя подорож ще тривала
І я не втримався
Сила, з якої все походить
І ти не зміг би це зробити сам
Більше за все інше
Є причини бути вдячними
Мені не соромно, не шкодую і не відключаюсь
Все-таки зараз краще
Я вірив дуже довго
Це було б добре
Хоча я думав, що зробив
Темрява тоді була найглибшою
Саме про це йдеться
Як врятувати душу
Коли під золотим екстер'єром
Відкривається похмуре горло від якого
Не самоочевидна
Просто дозволяю бути
Воно повільно в'яне
Більше за все інше
Є причини бути вдячними
Мені не соромно, не шкодую і не відключаюсь
Все-таки зараз краще
Я вірю в це багато в чому
Ви зробили чорного кращою людиною
Мені не соромно, не шкодую і не відключаюсь
Все-таки зараз краще
Все-таки зараз краще
Все-таки зараз краще
Все-таки зараз краще
Все-таки зараз краще