Переклад тексту пісні Mon petit ami - April March

Mon petit ami (оригінал)

Mon petit ami
N’est pas un génie
Mais c’est mon ami
Mon petit ami
Il est garanti
Sans mauvaises surprises
Certifié six mois
C’est assez comme ça
Car mon petit ami
C’est pas pour la vie
C’est juste une petite
Une petite envie
Ma meilleure amie
Le trouve intéressant
Je suis fiere de lui
Du moins pour l’instant
Mon petit ami
Le roi des sorties
Reste aux boites de nuit
Concert NRJ
Avec lui c’est bien
On se tient la main
On s’fait des cinés
Des baisers lingués
Quand je vais au lit
J’emmène mon ami
Mon petit ami
Qui m’entraine au lit
À devenir femme
Sans trop d'état d’ame
Pas de vice caché
Avec mon bébé
Mon petit ami
C’est pas le paradis
Mais il est gentil
Mon petit ami
On met des capotes
On écoute du rock
On vit en accord
Avec notre époque
On se saluera
Autant des bouts des doigts
Lorsque on se croisera
D’ici deux ou trois mois
Mais quand j’attendrais
Mon petit mari
Je me souviendrais
De mon petit ami
Mon petit ami
Mon petit ami

Mon petit ami (переклад)

Мій хлопець
не є генієм
Але він мій друг
Мій хлопець
Це гарантовано
Ніяких неприємних сюрпризів
Сертифікований шість місяців
Досить такого
Тому що мій хлопець
Це не на все життя
Це зовсім небагато
Трохи бажання
Мій кращий друг
Знайди це цікавим
Я пишаюся ним
Принаймні наразі
Мій хлопець
Король екскурсій
Перебування в нічних клубах
Концерт NRJ
З ним добре
Тримаємося за руки
Ми знімаємо фільми
Язикові поцілунки
Коли я лягаю спати
Я беру свого друга
Мій хлопець
Хто бере мене в ліжко
Щоб стати жінкою
Без зайвого душевного стану
Без прихованого дефекту
З моєю дитиною
Мій хлопець
Це не рай
Але він гарний
Мій хлопець
Надягаємо презервативи
Ми слухаємо рок
Ми живемо в злагоді
З нашим часом
Ми будемо вітати один одного
Так багато кінчиків пальців
Коли ми зустрічаємося
Протягом двох-трьох місяців
Але коли чекаю
мій маленький чоловік
я запам'ятаю
Від мого хлопця
Мій хлопець
Мій хлопець