Переклад тексту пісні Garçon Glaçon - April March

Garçon Glaçon (оригінал)

J’aime un garçon glaçon.
Quand le soleil est haut.
Quand j’ai trop chaud, alors il sait me rafraichir.
Si la chaleur m’attise.
Sa froideur est exquise.
Elle est si exquise, que je suis sur la banquise.
J’aime un garçon glaçon, j’aime bien toutes ses façons de garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Qui pour me plaire.
Se met dans mon verre, et le il sait me rafraichir.
Je suis si délassée.
Sa bauté glacée, elle est si glacée que je suis bien l'été.
Que je suis bien tout l'été.
Je regarde son glaçon.
J’aime bien toute ses façons de garçon glaçon.
De garçon glaçon.
J’aime un garçon glaçon.
Voila que l’hiver est lÃ.
Et moi j’ai trop froid.
Il ne fait que me refroidir.
Mon amour a fondu, il a tant fondu, qu’il n’enreste plus.
Qu’il n’en reste plus.

(переклад)

Мені подобається хлопчик-бурулька.
Коли сонце високо.
Коли мені дуже жарко, тоді він знає, як мене охолодити.
Якщо спека підбурює мене.
Його холодність вишукана.
Вона така вишукана, я на льоду.
Мені подобається хлопчик-бурулька, мені подобаються всі його способи бурульки.
Мені подобається хлопчик-бурулька.
Хто мені догодити.
Вливається в мій напій, і він знає, як мене підкріпити.
Я такий розслаблений.
Його крижана краса, він такий крижаний, що мені добре літо.
Що мені все літо добре.
Я дивлюся на його кубик льоду.
Мені подобаються всі його манери.
Хлопчик з кубиків льоду.
Мені подобається хлопчик-бурулька.
Ну, зима тут.
А мені занадто холодно.
Мене це просто охолоджує.
Моя любов розтанула, так розтанула, що більше нема.
Хай не залишиться жодного.