Переклад тексту пісні Without Your Love - APRE, Everything Everything

Without Your Love (оригінал)

Stop
And gimme the ring
Nothin' to live for, so why you crying?
I don’t think I need this
You
You only talk to me
When you finish work around quarter to three
I don’t think I need this
And time was never on our side
Runnin' around with no place to hide
I don’t think I like this
And ours, is what it could have been
I’ve seen your face, but now I see it on the screen
I don’t think I like this
And without
Your love
We’re miles apart
So go take
Your love
And leave me in the dark
And without
Your love
We’re miles apart
So go take
Your note
And leave me in the dark
You
You were runnin' away
Scared of all the things that you never did say
I don’t think I need this
Life (life, life) is what we used to see
Dreamin' of the things that we never could be
I don’t think I want this
And time was never on our side
Runnin' around with no place to hide
I don’t think I need this
And ours, is what it could have been
I’ve seen your face, but now I see it on the screen
I don’t think I need this
And without
Your love
We’re miles apart
So go take
Your love
And leave me in the dark
And without
Your love
We’re miles apart
So go take
Your note
And leave me in the dark
Who are you?
Who are you to me?
Who are you?
Who are you to me?
Who are you?
Who are you to me?
Who are you?
Who are you to me?
And without
Your love
We’re miles apart
So go take
Your love
And leave me in the dark
And without
Your love
We’re miles apart
So go take
Your note
And leave me in the dark

Without Your Love (переклад)

СТОП
І дай перстень
Не за що жити, то чому ти плачеш?
Я не думаю, що мені це потрібно
ви
Ви розмовляєте лише зі мною
Коли ви закінчите роботу приблизно без чверті
Я не думаю, що мені це потрібно
І час ніколи не був на нашому боці
Бігаєш без де сховатися
Я не думаю, що мені це подобається
А наше — те, що могло б бути
Я бачив твоє обличчя, але тепер бачу його на екрані
Я не думаю, що мені це подобається
І без
Твоє кохання
Нас віддаляють милі
Тож іді беріть
Твоє кохання
І залиш мене в темряві
І без
Твоє кохання
Нас віддаляють милі
Тож іді беріть
Ваша замітка
І залиш мене в темряві
ви
Ти тікав
Боїтеся всього того, чого ви ніколи не говорили
Я не думаю, що мені це потрібно
Життя (життя, життя) — це те, що ми бачили
Мріяти про те, чим ми ніколи не могли б бути
Я не думаю, що хочу цього
І час ніколи не був на нашому боці
Бігаєш без де сховатися
Я не думаю, що мені це потрібно
А наше — те, що могло б бути
Я бачив твоє обличчя, але тепер бачу його на екрані
Я не думаю, що мені це потрібно
І без
Твоє кохання
Нас віддаляють милі
Тож іді беріть
Твоє кохання
І залиш мене в темряві
І без
Твоє кохання
Нас віддаляють милі
Тож іді беріть
Ваша замітка
І залиш мене в темряві
Хто ти?
Хто ти для мене?
Хто ти?
Хто ти для мене?
Хто ти?
Хто ти для мене?
Хто ти?
Хто ти для мене?
І без
Твоє кохання
Нас віддаляють милі
Тож іді беріть
Твоє кохання
І залиш мене в темряві
І без
Твоє кохання
Нас віддаляють милі
Тож іді беріть
Ваша замітка
І залиш мене в темряві