| What’s with your head?
| Що у тебе з головою?
|
| Controlled, dumbed down
| Керований, приглушений
|
| Since your life began
| З тих пір, як почалося твоє життя
|
| They play us like fools
| Вони грають із нас як дурнів
|
| We sell out to be in
| Ми розпродаємося, щоб бути в
|
| A «bread and circus» game
| Гра «хліб і цирк».
|
| They dumbed us down and slowly…
| Вони заглушили нас і повільно…
|
| Changed our thoughts
| Змінив наші думки
|
| Now we believe in nothing
| Тепер ми ні в що не віримо
|
| But never-ending wars
| Але нескінченні війни
|
| In which we’re all gonna lose
| У якому ми всі програємо
|
| What’s going on, you’re sedated again?
| Що відбувається, ти знову під наркозом?
|
| Already wasted half your life
| Вже змарнував половину життя
|
| Stone cold hearted and arrogant
| Камінь холодний і зарозумілий
|
| They teach «Ignorance is bliss»
| Вони вчать «Незнання — це блаженство»
|
| They dumbed us down and slowly…
| Вони заглушили нас і повільно…
|
| Changed our thoughts
| Змінив наші думки
|
| Now we believe in nothing
| Тепер ми ні в що не віримо
|
| But never-ending wars
| Але нескінченні війни
|
| In which we’re all gonna lose
| У якому ми всі програємо
|
| Now I lay me down to rest
| Тепер я лягаю відпочити
|
| But I can’t get no sleep
| Але я не можу заснути
|
| It’s getting late, you still won’t listen
| Вже пізно, ти все одно не послухаєшся
|
| I’d better stay awake
| Я краще не спав
|
| They dumbed us down and slowly…
| Вони заглушили нас і повільно…
|
| Changed our thoughts
| Змінив наші думки
|
| Now we believe in nothing
| Тепер ми ні в що не віримо
|
| But never-ending wars
| Але нескінченні війни
|
| In which we’re all gonna lose (ourselves) | У якому ми всі програємо (самих себе) |