Переклад тексту пісні Killers - Apologies I Have None

Killers (оригінал)

We know this path
Know it like the back of our hands
That shake along to grinding teeth
In sync with weary legs
And a fuzzy head
But we can’t stop this
So we play our parts
With all the strength that we can
Wading through endless «how are you?"s
With smiles and nods and «yeah
I’m good cheers.
yourself?»
Then on to the next one
It’s been a long year
It’s been a long few years
Yeah it’s been a long year
And I hear that laugh
The pitch and tone
That carried us through Paris, Prague, Cardiff, Riga and Rome
To the beds we shared in London
In the flats that we called home
But it leaves a mark
We are hair triggers
Shadows of our former selves
Shells of withered figures
We are prisoners
We are killers
We are constant over-thinkers
And it’s been a long year
It’s been a long few years
Yeah it’s been a long year
But how would they know
How would they know
When the face they see you wear is not your own?
(how would they know)
How would they know
How would they know
When every inch of me that they once knew is gone?
How would they know?
It’s been a long year
It’s been a long few years
It’s been a long year

Killers (переклад)

Ми знаємо цей шлях
Знайте це як свої пальці
Це трясе до скреготу зубами
Синхронно зі втомленими ногами
І нечітка голова
Але ми не можемо зупинити це
Тож ми граємо свої ролі
З усією силою, яку ми можемо
Пробираючись через нескінченні «як справи?».
З усмішками і киванням і «так
я вітаю.
себе?»
Потім перейдіть до наступного
Це був довгий рік
Пройшло кілька довгих років
Так, це був довгий рік
І я чую цей сміх
Висота і тон
Це провело нас через Париж, Прагу, Кардіфф, Ригу та Рим
До ліжок, які ми спіли в Лондоні
У квартирах, які ми називали домом
Але це залишає слід
Ми — тригери для волосся
Тіні наших колишніх
Раковини з висохлих фігур
Ми в’язні
Ми вбивці
Ми постійні надмірно замислювані
І це був довгий рік
Пройшло кілька довгих років
Так, це був довгий рік
Але звідки їм знати
Звідки б вони знали
Коли вони бачать, що ви носите обличчя, не ваше?
(звідки вони знають)
Звідки б вони знали
Звідки б вони знали
Коли кожен дюйм мене, який вони колись знали, зникне?
Звідки їм знати?
Це був довгий рік
Пройшло кілька довгих років
Це був довгий рік