Переклад тексту пісні Treated so Bad - Slaine, Apathy

Treated so Bad (оригінал)

I’m just a kid from Boston tryna do the right thing
Yeah, C’mon
I was born as a loaded gun
The doctor cut the cord
Slapped me on the ass and he told me run
And outisder from the gate, that’s my the fate
I’m the only son
Dorchester, Mass. where it all begun
I was bent with a heart full of chaos
To which it went
It would never take a day off
So what’s the upside
Tell me where’s the pay off
Just a fist full of pills, I can’t stay off
I gotta a pistol to gamble with some, play the hand again
Hear the jam rock, shamrocks and shenanigans
Old man Flannigan, had another plan to win
But if I run the scam I’ll probably end up in the can with him
And I’m tryna go to war poe, or end up on the prayers list serving all souls
Everybody on my block got these eyeballs
Will I make it out alive only God knows
(Why, am I treated so Bad), Am I treated so bad
(Why?) why you treat me so bad too baby?
(Am I treated so Bad) Huh, Apathy
(You know what)
I feel God assassinated my father wish cancer, so am I religious?
I bet you could guess the answer
A sucker for a clairvoyance and necromancers
Who spent his last dollar on booze and exotic dancers
I grew up with no morals and really bad manners
With white boys who act more black than Black Panthers
Puerto Ricans who drop n-bombs more than the blacks do
Who show respect to homies who passed with neck tattoos
(Rest in peace!)
Though we treated like the bottom of the barrel
From the look of our apparel to the blood in our bone marrow
Never known for sophistication and intellect
Just for pregnant hoes who curse and smell like cigarettes, Walking pieces of
shit
Cheap as it gets
Blow the whole tax maternal on clothes sneakers and kicks
So I leave 'em this
Fuck if they hated the mess
Suck a dick
Cause am sick a gettn' treat so bad, yeah
(Why?) Why?
(Am I treated so Bad), can you just tell me that though, please
(Why?) Why?
Huh
(Am I treated so Bad) You know
(You know am all alone, while I sing this song) Yeah

(переклад)

Я просто хлопчина з Бостона, намагаюся робити правильну річ
Так, давай
Я народився як заряджений пістолет
Лікар перерізав пуповину
Вдарив мене по дупі, і він сказав мені бігти
І поза межами воріт, це моя доля
я єдиний син
Дорчестер, штат Массачусетс, де все почалося
Мене згинало серце, сповнене хаосу
куди воно пішло
Це ніколи не займе вихідний
Тож у чому перевага
Скажіть мені де оплата
Просто кулак, повний таблеток, я не можу залишитися осторонь
Мені потрібно пістолет, щоб грати з кимось, зіграти ще раз
Почуйте джем-рок, трилисники та хитрощі
У старого Фленнігана був інший план на перемогу
Але якщо я заведу шахрайство, я, ймовірно, опинюся в банку з ним
І я намагаюся піти до війни, або опинитися в списку молитов, що служить усім душам
Усі в мому блоку отримали ці очні яблука
Чи вийду я живим, знає лише Бог
(Чому, до мене так погано ставляться), чи до мене так погано ставляться
(Чому?) чому ти так погано ставишся до мене, дитино?
(Чи до мене так погано ставляться) Га, апатія
(Знаєш, що)
Я відчуваю, що Бог убив мого батька, бажаю раку, тож я релігійний?
Б’юся об заклад, ви можете здогадатися про відповідь
Присоска для ясновидців і некромантів
Хто витратив останній долар на випивку та екзотичних танцюристів
Я виріс без моралі й поганих манер
З білими хлопцями, які діють більш чорними, ніж Чорні Пантери
Пуерториканці, які скидають n-бомби більше, ніж чорношкірі
Які виявляють повагу до друзів, які пройшли з татуюваннями на шиї
(Спочивай з миром!)
Хоча ми обходилися як з дном бочки
Від зовнішнього вигляду нашого одягу до крові в нашому кістковому мозку
Ніколи не відомий витонченістю та інтелектом
Просто для вагітних мотик, які лаються і пахнуть сигаретами, Ходять шматочки
лайно
Дешево, як буває
Дмуть всю податкову материнську на кросівки та стусанки
Тому я залишаю їм це
До біса, якщо вони ненавидять безлад
Ссмоктати член
Тому що я захворів, так гарно ставлюся, так
(Чому чому?
(Зі мною так погано ставляться), скажіть мені це, будь ласка
(Чому чому?
Ха
(Зі мною так погано ставляться) Ви знаєте
(Ти знаєш, що я зовсім один, поки я співаю цю пісню) Так