Переклад тексту пісні We There yet? - Anybody Killa

We There yet? (оригінал)

Sometimes it feels like we’ve been driving all night
Hungry as a stray dog, with no food in sight
Had a bomb ass show, now it’s on to the next
Full tank of gas, with a bag of stress
Hoping that the next city’s got that good
So that I can get my nerves straight
And make my brain shake
It’s been hours, but it seems like days
Bored as a muthafucka, wide awake
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
Are we there yet?
I got this urge to rock a show
Damn near everywhere I go
(Break)(x2)
I can’t take this, are we there yet?
Put the pedal to the metal, and let’s ride!
We on these crazy highways, smoke away the night before
Conversating about when we come back, it’s got to be just as dope
Oh the party in the parking lots, on the streets up by the beaches
It takes so much time to get there, I always have the urge to speak
Boogie nights, doing it right
Up till the sun comes up so who’s driving?
All I know is that you better pay attention
There might be something, you’re missing
So keep your eyes wide open
And look out for something weird
(talking)

We There yet? (переклад)

Іноді здається, що ми їхали всю ніч
Голодний, як бродячий пес, без їжі
У мене було чудове шоу, а тепер наступне
Повний бак газу, із мішком стресу
Сподіваюся, що наступне місто буде таким хорошим
Щоб я міг розправити свої нерви
І мій мозок тремтить
Минули години, але це здається днями
Нудьгував, як мутхафука, не спав
Ми вже там?
Я виникла бажання влаштувати шоу
До біса майже скрізь, куди б я не пішов
Ми вже там?
Я виникла бажання влаштувати шоу
До біса майже скрізь, куди б я не пішов
Ми вже там?
Я виникла бажання влаштувати шоу
До біса майже скрізь, куди б я не пішов
Ми вже там?
Я виникла бажання влаштувати шоу
До біса майже скрізь, куди б я не пішов
(Перерва) (x2)
Я не можу прийняти це, ми ще приїхали?
Приставте педаль до металу й їдемо!
Ми на ціх божевільних автомагістралях, куримо напередодні ввечері
Розмовляючи про те, коли ми повернемося, це має бути таким же наркотиком
О, вечірки на парковках, на вулицях біля пляжів
Потрібно так багато часу до туди, що я завжди маю бажання говорити
Ночі в стилі бугі, робимо це правильно
Поки сонце не зійде, то хто їздить?
Все, що я знаю, це що краще звернути увагу
Можливо, щось є, вам не вистачає
Тож тримайте очі широко відкритими
І шукайте щось дивне
(говорити)