Переклад тексту пісні Nervous - Anybody Killa

Nervous (оригінал)

My hearts beating rapidly and I’m losing my breathe
All the excitement from the stage has got me drippin' with sweat
I’m kinda nervous but I know soon it’ll all go away
Because I have an angel watching over me keepin' me safe
Any journey that I travel I know that I’m a survive
Cause I’m protected by the spirit that was put here to guide
Even though I’m used to it it still gets to me
But there’s still no other place that I’d rather be
I’m just nervous
I gotta do it
Shake the nerves off and pursue it
Time waits for no man so you can’t renew it
When you build enough confidence to try it again
A second chance is the shit
If it’s there my friend get it done the first time
Ease your mind
You get a lot more respect if your willing to shine
And don’t let nobody bring you down
Cause you gave it a shot
Cause it’s the practice that makes you perfect
Believe me or not
Ya just nervous
My stomachs turning
I’m kinda weak in the knees
It’s so hard to just be patient when your ready like me
To try and concur every obstacle that’s put in your face
And if your willing to take it on with style and grace
I’m kinda nervous (really nervous)
But I will get by
And you can bet your life
If I keep on tryin'
Only surviving
And just build my shine one day at a time
And stop being nervous
(Stop being nervous)

(переклад)

Мої серця швидко б’ються, і я втрачаю подих
Усе хвилювання зі сцени змусило мене потіти
Я трохи нервую, але знаю, що скоро все зникне
Тому що в мене янгол, який стежить за мною, захищаючи мене
У будь-якій подорожі я знаю, що я виживаю
Тому що мене захищає дух, який був поміщений сюди, щоб керувати
Навіть якщо я звик до цього, це все одно доходить до мене
Але все одно немає іншого місця, де б я хотів бути
я просто нервую
Я мушу це зробити
Струсіть нерви і займайтеся цим
Час не чекає нікого, тому ви не можете його поновити
Коли ви набудите достатньо впевненості, щоб спробувати знову
Другий шанс – це лайно
Якщо це там, мій друг зробить це з першого разу
Розслабте свій розум
Ви отримуєте багато більше поваги, як бажаєте сяяти
І не дозволяйте нікому звести вас
Тому що ви спробували
Бо саме практика робить вас досконалим
Вірте мені чи ні
Я просто нервую
У мене крутиться живіт
У мене слабкі коліна
Це так важко просто бути терплячим, коли ти готовий, як я
Щоб спробувати подолати будь-які перешкоди, які встають перед вами
І якщо ви бажаєте взятися за це зі стилем та витонченістю
Я трохи нервую (справді нервую)
Але я обійдусь
І ви можете поставити своє життя
Якщо я продовжу пробувати
Тільки виживає
І просто створюйте мій блиск день за днем
І перестань нервувати
(Перестань нервувати)