Переклад тексту пісні Resurrection Time - Anubis Gate

Resurrection Time (оригінал)

Pale behind the door
I’m doomed to follow
The road to nevermore
On a quest to seek my sorrow
But the steps are upside down
With no banisters to cling on to
I fall without a sound
Through massive halls within you
Pictures of past days discourage my mind
I can no longer tell real from designed
Far from the bottom I’m ready to burn
But fate won’t relieve me From what I must learn
You stayed too long to fight the game
Of passion, war and crime
A self obsessive dream remained
It’s resurrection time
Your eyes turn to stone
As I throw the light upon you
Stripped down to the bone
On the path between true and untrue
The answer’s loud and clear: we are different dimensions
Flesh will always fear
Bodies with no tensions
Pictures within you will guide you to see
Your whole creation was taken from me Trusting your false intuition was right
Came to a bitter conclusion tonight
You stayed too long to fight the game
Of passion, war and crime
A self obsessive dream remained
It’s resurrection time

(переклад)

Бліда за дверима
Я приречений слідувати
Шлях у ніколи
На квесті шукати мого горя
Але сходинки перевернуті
Без поручнів, за які можна чіплятися
Я падаю без звуку
Через величезні зали всередині вас
Картинки минулих днів відлякують мій розум
Я вже не можу відрізнити справжнє від розробленого
Далеко від дна я готовий спалити
Але доля не позбавить мене від того, чому я му навчитися
Ви пробули занадто довго, щоб боротися з грою
Про пристрасть, війну та злочин
Залишилась нав’язлива мрія
Настав час воскресіння
Ваші очі перетворюються на камінь
Коли я кидаю на вас світло
Роздягнути до кісток
На шляху між правдою та неправдою
Відповідь очевидна: ми — різні виміри
Плоть завжди буде боятися
Тіла без напруги
Зображення всередині вас допоможуть вам побачити
Усе ваше творіння було відібрано у мене. Довіряючи, що ваша помилкова інтуїція була правильною
Сьогодні ввечері прийшли до гіркого висновку
Ви пробули занадто довго, щоб боротися з грою
Про пристрасть, війну та злочин
Залишилась нав’язлива мрія
Настав час воскресіння