Переклад тексту пісні Options – Going Nowhere - Anubis Gate

Options – Going Nowhere (оригінал)

It’s a flaw, it’s a crime
Sadly I’ve been fooled by time
Thus dissolved by the rain the lethal shower of ammonia caught me unrestrained
Nothing left to repent
My vivid journey finally came to end
As the Sphere caved in and left me in vain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Trains of thought through my mind
How could I have been so blind?
All I gained from my crusade was a premonition of my death only much too late
Every time, every place comes to life within the inner space 'fore my mind
gives in
Exhausted by pain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Waiting there in the wings
Knowing what the future would bring
Patiently she watched him go from retraction to deep sorrow
Disintegration began but sheltered under her wingspan
His old heart clung to the bit of life that once was substance
Saved in silence

(переклад)

Це недолік, це злочин
На жаль, час обдурив мене
Таким чином, розчинений дощем, смертоносна злива аміаку застала мене нестримною
Не залишилося нічого, щоб каятися
Моя яскрава подорож нарешті завершилася
Як Сфера прогнулась і покинула мене марно
Я нікуди не йду
Відпусти мене, почуй мою молитву
Я нікуди не йду
Не можу встати, я намагаюся повернутися до вчорашнього дня, але мій голос онімів і
не підкориться
Потяги думок у моєму розумі
Як я міг бути таким сліпим?
Все, що я отримав від свого хрестового походу, було передчуття моєї смерті, але надто пізно
Щоразу, кожне місце оживає у внутрішньому просторі «перед моїм розумом».
піддається
Виснажений болем
Я нікуди не йду
Відпусти мене, почуй мою молитву
Я нікуди не йду
Не можу встати, я намагаюся повернутися до вчорашнього дня, але мій голос онімів і
не підкориться
Чекає свого часу
Знаючи, що принесе майбутнє
Вона терпляче спостерігала, як він переходить від стриманості до глибокого смутку
Розпад почався, але сховався під її розмахом крил
Його старе серце чіплялося за частинку життя, яка колись була речовиною
Збережено мовчки