Переклад тексту пісні Por Mi Timidez - Anthony Santos

Por Mi Timidez (оригінал)

Mami, aquí está el mayimbe otra vez
Antony Santos
El bachatú, mami, el bachatú
Hace tiempo me gustabas tú
Desde que yo era un niño, amor
Pero te amaba en silencio
No podía enamorarte a ti
No podía enamorarte a ti
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Ahora quisiera hablarte amor
Decirte cosas bonitas
Recordarte aquellos tiempos, nena
Cuando eramos muchachito
Íbamos junto' a la escuela
Esos dos niños solitos, sí
Que tú compraba' un helado
Y me daba' un pedacito a mi
Me mirabas fijamente
Me agarraba mi manito a mi
De mi camisa escolar
Me arrancaba un botoncito, sí
Nos íbamos caminando
Cantándole a mi escuelita, sí
Pero no le puede hablar de amor
Pero no le puede hablar de amor
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
¡Ay mami, aquí está el mayimbe otra vez!
Antony Santos
Es que yo no juego
Mira que chulo, que chévere
Esa negra mía suena lindo, que lindo que suena
Pero tiene mambo
Que chulo, que chévere
Antony Santos
Ahora me quiero casar contigo
Pero tiene compromiso, ay
Ay Dios mio ¿qué sera de mi?
Si yo amo a esa muchachita
Sé que yo tuve la culpa, ay
Por no hablarle palabrita'
Y ahora se que la perdí
Y ahora se que la perdí
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Por mi timidez
Pero seguiré luchando
Aunque el mundo ya no quiera
Aunque la vida se oponga
Lucharé por esa nena
Aunque la vida se oponga
Lucharé por esa nena
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé
Sí, yo lucharé

Por Mi Timidez (переклад)

Мамо, ось знову Mayimbe
Ентоні Сантос
Бачату, мамо, бачату
Ти мені дуже давно сподобався
З дитинства люблю
Але я любив тебе мовчки
Я не міг закохатися в тебе
Я не міг закохатися в тебе
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
Тепер я хотів би поговорити з тобою, кохана
розповідати тобі приємні речі
Нагадую тобі про ті часи, дитино
коли ми були маленькими
Раніше ми разом ходили до школи
Ті двоє самотніх дітей, так
Що ти купив морозиво
І він дав мені шматочок
ти витріщився на мене
Я схопив свою маленьку руку
моєї шкільної сорочки
Я зірвав маленьку кнопку, так
ми йшли пішки
Співати моїй школі, так
Але з ним не можна говорити про кохання
Але з ним не можна говорити про кохання
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
О, мамо, ось знову Mayimbe!
Ентоні Сантос
Справа в тому, що я не граю
Дивись, як круто, як круто
Ця моя чорна дівчина звучить красиво, як гарно вона звучить
але він має мамбо
Як круто, як круто
Ентоні Сантос
Тепер я хочу вийти за тебе заміж
Але він має зобов’язання, о
Боже мій, що зі мною буде?
Так, я люблю цю маленьку дівчинку
Я знаю, що я був винен, о
За те, що не сказав йому дрібних слів
І тепер я знаю, що втратив її
І тепер я знаю, що втратив її
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
за мою сором'язливість
Але я продовжу боротися
Хоча світ більше не хоче
Навіть якщо життя протистоїть
Я буду боротися за цю дівчину
Навіть якщо життя протистоїть
Я буду боротися за цю дівчину
Так, я буду битися
Так, я буду битися
Так, я буду битися
Так, я буду битися
А-а-а-а-а-а
угу-у-у-у
А-а-а-а-а-а
Так, я буду битися
Так, я буду битися
Так, я буду битися
Так, я буду битися