Переклад тексту пісні Corazón Bonito - Anthony Santos

Corazón Bonito (оригінал)

Hoy he venido a decirte todo lo que siento por ti
Decirte que yo te quiero que sin ti no soy feliz
Por favor dejame entrar en tu corazon bonito
Que yo le quiero adornar na mas este arbolito
Yo no se que voy hacer si no te quiero perder
No importa como sea quiero que seas mi mujer
No importa como sea quiero que seas mi mujer
A ti yo te llevare a un lugar en el mundo escondido
Adonde caiga la lluvia y moje tu piel de bendicion
Quiero que el sol no alumbre, illumine todo nuestro amor
Que el viento este asoplando nos bañe de vida corazon
Por favor dejame entrar en tu corazon bonito
Yo no se que voy hacer si no te quiero perder
No importa como sea quiero que seas mi mujer
No importa como sea quiero que seas mi mujer
A ti yo te entrego todo lo que guardo aqui en mi ser
Es que yo te quiero tanto que sin ti no se que voy hacer
Por favor dejame entrar en tu corazon bonito
Que yo le quiero adornar na mas este arbolito
Yo no se que voy hacer si no te quiero perder
No importa como sea quiero que seas mi mujer
No importa como sea quiero que seas mi mujer
Al mundo vivo cantanto con mucha alegria corazon
Y que seguire esperando porque se que tu eres para mi
Porque tu eres un ser divino te llevo en mi mente
Y por ti es que he comprendido el querer de siempre

Corazón Bonito (переклад)

Сьогодні я прийшов сказати тобі все, що відчуваю до тебе
Скажу тобі, що люблю тебе, що без тебе я не щасливий
Будь ласка, впусти мене у своє гарне серце
Що я хочу прикрасити цю ялинку
Я не знаю, що я буду робити, якщо не хочу втратити тебе
Як би там не було, я хочу, щоб ти була моєю жінкою
Як би там не було, я хочу, щоб ти була моєю жінкою
Я відведу тебе в місце в таємному світі
Де падає дощ і змочує твою шкіру благословенням
Я хочу, щоб сонце не світило, щоб осяяло всю нашу любов
Що вітер віє, купає нас життям, серцем
Будь ласка, впусти мене у своє гарне серце
Я не знаю, що я буду робити, якщо не хочу втратити тебе
Як би там не було, я хочу, щоб ти була моєю жінкою
Як би там не було, я хочу, щоб ти була моєю жінкою
Я даю тобі все, що зберігаю тут, у своїй сутності
Хіба я так тебе люблю, що без тебе не знаю, що я буду робити
Будь ласка, впусти мене у своє гарне серце
Що я хочу прикрасити цю ялинку
Я не знаю, що я буду робити, якщо не хочу втратити тебе
Як би там не було, я хочу, щоб ти була моєю жінкою
Як би там не було, я хочу, щоб ти була моєю жінкою
Я живу, співаючи світу з великою радістю серця
І що я буду чекати, бо знаю, що ти для мене
Оскільки ти божественна істота, я ношу тебе в своїй свідомості
І саме завдяки тобі я зрозумів бажання завжди