Переклад тексту пісні Ay De Mi , Ay De Ti - Anthony Santos

Ay De Mi , Ay De Ti (оригінал)

Aunque me digas que no
Aunque me digas no vuelvas
Aunque no quiera entenderlo
Por mi siempre tu estara
Dime si tienes valor
Y si reciste tu mente
Dime si no sientes miedo
De lo que pueda pasar
Olvida que siempre
Vivo enamorado
Y a pasar de todo
Estoy a tu lado
Sabes que no puede ser
No podemos terminar
Porque nos amamos en silencio
Pues debemos continuar
En mi corazon
Tu vives clabada
Y siento tu amor
Quemandome el alma
Hay de mi, Hay de ti
Si las cosas terminan aqui
Que sera
Que sera
Que sera de mi vida sin ti
Tu sin mi
No podras
Ni dormir una noche feliz
Olvidemos el orgullo
Que el amor se destruye
No me trates lo tuyo
Hay de mi (Hay de mi), Hay de ti (Hay de ti)
Para ser el amor hay de ti
Que sera (Que sera)
Que sera (Que sera)
Cuando te alumno el dia sin mi
Tu sin mi
No podras (No podras)
Ni pasar una noche feliz
«Tu mayimbe Mami»
«Anthony Santos»
Cuando se pierde un amor
A penas queda la vida
Cuando se muere el cari?
O
Luego todo sale mal
Y siento tu amor
Un poco cansado
Y mi pensamiento
Volando en el aire
Hay de mi, Hay de ti
Si las cosas terminan aqui
Que sera
Que sera
Que sera de mi vida sin ti
Tu sin mi
No podras
Ni pasar una noche feliz
Tu no a sabido amarme
Tanpoco valorarme
Talves quieras matarme
Hay de mi (Hay de mi), Hay de ti (Hay de ti)
Si las cosas terminan aqui
Que sera (Que sera)
Que sera (Que sera)
Que sera de mi vida sin ti
Tu sin mi (No podras)
Olvidar (Olvidar)
Los momentos bonitos feliz
Hay de mi (Hay de mi), Hay de ti (Hay de ti)
Si las cosas terminan aqui…

(переклад)

Навіть якщо ти скажеш мені ні
Навіть якщо ти мені скажеш, не повертайся
Навіть якщо я не хочу цього розуміти
Для мене ти завжди будеш
Скажи мені, чи маєш ти цінність
І якщо ви отримали свій розум
Скажи мені, якщо ти не боїшся
про те, що може статися
забудь це завжди
Я живу в любові
І пройти через все
Я поруч з тобою
ти знаєш, що цього не може бути
ми не можемо закінчити
бо ми любимо один одного мовчки
Тому ми повинні продовжувати
В моєму серці
ти живеш клабада
і я відчуваю твою любов
горить мою душу
Є я, є ти
Якщо тут все закінчиться
що це буде
що це буде
Що буде в моєму житті без тебе
Ти без мене
Не зможе
Не спати щасливою нічкою
Забудьмо про гордість
Ця любов знищена
не лікуй мене своїм
Є я (Є я), Є ти (Там є ти)
Бути тією любов’ю, яка є для тебе
Що це буде (Що це буде)
Що це буде (Що це буде)
Коли я навчаю тебе день без мене
Ти без мене
Ти не будеш (Ти не будеш)
Ані провести щасливу ніч
"Твоя може бути мама"
«Ентоні Сантос»
Коли кохання втрачено
життя майже не залишилося
Коли карі помирає?
АБО
тоді все йде не так
і я відчуваю твою любов
Трохи втомлений
і моя думка
літає в повітрі
Є я, є ти
Якщо тут все закінчиться
що це буде
що це буде
Що буде в моєму житті без тебе
Ти без мене
Не зможе
Ані провести щасливу ніч
Ти не вміла любити мене
так мало цінує мене
можливо, ти хочеш мене вбити
Є я (Є я), Є ти (Там є ти)
Якщо тут все закінчиться
Що це буде (Що це буде)
Що це буде (Що це буде)
Що буде в моєму житті без тебе
Ти без мене (Ти не можеш)
Забути (Забути)
щасливих прекрасних моментів
Є я (Є я), Є ти (Там є ти)
Якщо тут все закінчиться...