Переклад тексту пісні Mal Educado - Anthony Santos

Mal Educado (оригінал)

Yo no atraco, yo no robo, no soy malo
Y sobre todo, yo no soy el delincuente que te cuentan
Que no soy 'tán educado, pa' el cateto y pa' el cuadrado
Pero aún te traigo está propuesta
No te lleves de habladero
La verdad que con el corazón te quiero
Sin dialectos de finuras
Aunque me gusta el dembow tú eres mi cura, mi locura
A veces hay que hacer una excepción
Yo soy el que te gusta y tú lo sabes
Si no me crees pregúntale a tu corazón
Me quieres aunque no tenga modales
A veces ay dejarse llevar
Por lo que el corazón le va diciendo
Asoma tu carita al ventanal
No sigas evitando lo perfecto
(Que bonita)
A pesar de que soy pobre, tengo un corazón muy noble
Soy sencillo y no me gusta la violencia
Si el problema es restaurante, nuestro amor será gigante
Yo te invito aunque tu pages la cuenta
Mi perfume, no es del caro, la verdad que es de los falsificado
Yo no sirvo, pa' aguajero
Pa' expresarte lo que siento, voy primero, yo te quiero
A veces hay que hacer una excepción
Yo soy el que te gusta y tú lo sabes
Si no me crees pregúntale a tu corazón
Me quieres aunque no tenga modales
A veces ay dejarse llevar
Por lo que el corazón le va diciendo
Asoma tu carita al ventanal
No sigas evitando lo perfecto
(Como me encanta esa vaina)
A veces hay que hacer una excepción
Yo soy el que te gusta y tú lo sabes
Si no me crees pregúntale a tu corazón
Me quieres aunque no tenga modales
A veces ay dejarse llevar
Por lo que el corazón le va diciendo
Asoma tu carita al ventanal
No sigas evitando lo perfecto
Señores
Quítense del medio

Mal Educado (переклад)

Я не краду, не краду, я непоганий
І, перш за все, я не злочинець, про якого вам говорять
Що я не настільки освічений, для ноги і для квадрата
Але я все ж приношу вам цю пропозицію
Не будьте балакучі
Правда, що я люблю тебе серцем
Ніяких діалектів тонкощів
Хоча мені подобається дембоу, ти мій ліки, моє божевілля
Іноді доводиться робити виняток
Я той, хто тобі подобається, і ти це знаєш
Якщо ти не віриш мені, запитай своє серце
Ти любиш мене, хоча в мене немає манер
Іноді о, відпусти себе
За те, що йому серце каже
Викинь своє маленьке обличчя у вікно
Не уникайте ідеального
(Як гарно)
Хоча я бідний, у мене дуже благородне серце
Я проста і не люблю насильство
Якщо проблема в ресторані, наша любов буде гігантською
Я запрошую вас, навіть якщо ви оплатите рахунок
Мій парфум не дорогий, правда в тому, що він підробка
Я не гарний, па' агуахеро
Щоб висловити те, що я відчуваю, я іду першим, я люблю тебе
Іноді доводиться робити виняток
Я той, хто тобі подобається, і ти це знаєш
Якщо ти не віриш мені, запитай своє серце
Ти любиш мене, хоча в мене немає манер
Іноді о, відпусти себе
За те, що йому серце каже
Викинь своє маленьке обличчя у вікно
Не уникайте ідеального
(Як я люблю цю капсулу)
Іноді доводиться робити виняток
Я той, хто тобі подобається, і ти це знаєш
Якщо ти не віриш мені, запитай своє серце
Ти любиш мене, хоча в мене немає манер
Іноді о, відпусти себе
За те, що йому серце каже
Викинь своє маленьке обличчя у вікно
Не уникайте ідеального
Панове
геть з дороги