Переклад тексту пісні Que Cosas Tiene El Amor (feat. Prince Royce) - Anthony Santos

Que Cosas Tiene El Amor (feat. Prince Royce) (оригінал)

Oh my god
Tu mayimbe
Royce
Que cosas tiene el amor
De mente a cuerpo te hiere igual
No importa inmadurez
Cordura o sensatez, lastima igual
Que cosas tiene el amor
Peor que un vicio es una adicción
No importa en el camino
Cuantas veces te ha herido
Vuelves a él
Y te hace sentir amado
El Hombre mas afortunado
Y de repente un desgraciado
Peor que un perro abandonado
Lo necesito aunque sea isa
Una espada de doble filo
Pero no quiero ya conmigo
Ver esta soledad este frío
Ieh ieah
Que cosas tiene el amor
Que aun destroza mi vida
Siento que es un mal
Que me hacen bien y sin medida
Me hiere, se muere mi alma, por ella
Que tiene el amor
Que te puede elevar al cielo
Llevarte a la gloria
Y a la vez al mismo infierno woh
Qué tiene, que hace lo que quiere conmigo
(Que cosas tiene el amor)
Pero que Chulo que chevere
Me encanta esa vaina
Tal-vez seria mejor
Nacer sin alma ni corazón
Y evitar el suplicio de un corazon herido
Por amor
Y te hace sentir amado
El Hombre mas afortunado
Y de repente un desgraciado
Peor que un perro abandonado
Lo necesito aunque sea así
Una espada de doble filo
Pero no quiero ya conmigo
Ver esta soledad este frío
Ieeh
Que cosas tiene el amor
Que aun destroza mi vida
Siento que es un mal
Que me hacen bien y sin medida
Me hiere, se muere mi alma, por ella
Que tiene el amor
Ue te puede elevar al cielo
Llevarte a la gloria
Y a la vez al mismo infierno woh
Qué tiene, que hace lo que quiere conmigo
(Que cosas tiene el amor)
Que cosas tiene el amor
Que no se que hay nubla la razón
Que cosas tiene el amor
Pisotea burla mi dignidad
Que cosas tiene el amor
Yo soy su esclavo y otro rey
Que cosas tiene el amor
Pero siempre termino al final
Que cosas tiene el amor
Perdido sin rumbo y herido
Que cosas tiene el amor
Lo quiero aunque duela conmigo
Que cosas tiene el amor
Que tiene el amor que envuelve
Que cosas tiene el amor
Me endulza me amarga me hiere
Hayyy
Prince, así es el amor
Pero na, me duele me duele
Y eso que aquí no se puede gritar pero…
Hay hay hayyyy…
Wooo wooo wooo…

(переклад)

Боже мій
ти може бути
Ройс
Що є в любові
Від розуму до тіла вам так само боляче
незважаючи на незрілість
Розсудливість або здоровий глузд, це болить однаково
Що є в любові
Гірше за порок - це залежність
В дорозі це не має значення
скільки разів він завдав тобі болю
ти повертайся до нього
І це змушує вас відчувати себе коханим
найщасливіша людина
І раптом нещасний
гірше, ніж покинута собака
Мені це потрібно, навіть якщо це isa
Двосічний меч
Але я більше не хочу з собою
Бачиш цю самотність цим холодом
е-е-е
Що є в любові
що досі руйнує моє життя
Я відчуваю, що це погано
що робить мені добро і без міри
Мені боляче, моя душа вмирає, за неї
що має любов
що може піднести вас до небес
привести тебе до слави
І водночас до біса ох
Що він має, що він робить зі мною, що хоче
(Що є в любові)
Але як круто, як круто
я люблю цей стручок
можливо, було б краще
Народився без душі й серця
І уникнути мук пораненого серця
Для кохання
І це змушує вас відчувати себе коханим
найщасливіша людина
І раптом нещасний
гірше, ніж покинута собака
Хоча мені це потрібно
Двосічний меч
Але я більше не хочу з собою
Бачиш цю самотність цим холодом
ех
Що є в любові
що досі руйнує моє життя
Я відчуваю, що це погано
що робить мені добро і без міри
Мені боляче, моя душа вмирає, за неї
що має любов
Уе може піднести вас до небес
привести тебе до слави
І водночас до біса ох
Що він має, що він робить зі мною, що хоче
(Що є в любові)
Що є в любові
Що я не знаю, що причина затьмарена
Що є в любові
топтати знущатися над моєю гідністю
Що є в любові
Я твій раб і ще один король
Що є в любові
Але я завжди закінчую в кінці
Що є в любові
Безцільно втрачений і поранений
Що є в любові
Я люблю його, навіть якщо мені це боляче
Що є в любові
що має любов, яка оточує
Що є в любові
Мене солодить, гірчить, шкодить
Хей
Принц, ось що таке любов
Але ні, боляче, боляче
І що тут не можна кричати, але...
Є там є…
Уууууууу…