Переклад тексту пісні Matame - Anthony Santos

Matame (оригінал)

A quienes engañamos
Cuando hablamos de los dos
Usted sabe compañera
Que no se perdio el amor
Porque tanto teatro?
Anda y cuentale al señor
A tus amigas del salon
Nos odiamos sin razon
Quizas tu, quizas yo
Donde y cuando y porque?
Quien fallo?
Si demasiado yo te amaba
Y tu en un altar me juraste ser fiel
En cuerpo y alma te entregabas
En nuestro nido que nada
Lleguemos a un acuerdo
Rescatemos nuestro amor
Aunque sea en otra ocasion
Que revivia la pasion
Un dedo no tapa el sol
Este romeo ya no da flores
Y mi querida julieta
Ya no te asomas al balcon
Esta noche se me ocurre una locura
No lo pienses anda y matame
Y con el mismo puñal
Arrancate la vida tu tambien mujer
Resureccion en otro siglo en otra vida
Reviviremos nuestro amor de ayer
Envenename el cafe
Luego bebe de la taza
Anda y matame
Quizas tu, quizas yo
Donde y cuando y porque?
Quien fallo?
Si demasiado yo te amaba
Y tu en un altar me juraste ser fiel
En cuerpo y alma te entregabas
En nuestro nido que nada
Lleguemos a un acuerdo
Rescatemos nuestro amor
Aunque sea en otra ocasion
Que revivia la pasion
Un dedo no tapa el sol
Este romeo ya no da flores
Y mi querida julieta
Ya no te asomas al balcon
Esta noche se me ocurre una locura
No lo pienses anda y matame
Y con el mismo puñal
Arrancate la vida tu tambien mujer
Resureccion en otro siglo en otra vida
Reviviremos nuestro amor de ayer
Envenename el cafe
Luego bebe de la taza
Anda y matame

Matame (переклад)

кого ми дуримо
Коли ми говоримо про двох
ти знаєш друже
Це кохання не було втрачено
Чому так багато театру?
Іди й скажи пану
Вашим друзям в салон
ми ненавидимо один одного без причини
можливо ти, можливо я
Де, коли і чому?
Хто провалився?
Якби я тебе занадто сильно любив
І ти при вівтарі присягнув мені бути вірним
Тілом і душею ти віддав себе
У нашому гнізді, що плаває
Досягти згоди
Врятуймо нашу любов
Навіть якщо це з іншого приводу
що відроджує пристрасть
Палець сонця не закриває
Цей Ромео більше не дарує квітів
І моя дорога Джульєтта
Ти більше не дивишся на балкон
Сьогодні ввечері мені спало на думку щось божевільне
Не думай про це, іди і вбий мене
І з тим же кинджалом
Почніть і своє життя, жінко
Воскресіння в іншому столітті в іншому житті
Ми знову переживемо нашу вчорашню любов
отруїти мою каву
Потім випити з чашки
іди і вбий мене
можливо ти, можливо я
Де, коли і чому?
Хто провалився?
Якби я тебе занадто сильно любив
І ти при вівтарі присягнув мені бути вірним
Тілом і душею ти віддав себе
У нашому гнізді, що плаває
Досягти згоди
Врятуймо нашу любов
Навіть якщо це з іншого приводу
що відроджує пристрасть
Палець сонця не закриває
Цей Ромео більше не дарує квітів
І моя дорога Джульєтта
Ти більше не дивишся на балкон
Сьогодні ввечері мені спало на думку щось божевільне
Не думай про це, іди і вбий мене
І з тим же кинджалом
Почніть і своє життя, жінко
Воскресіння в іншому столітті в іншому житті
Ми знову переживемо нашу вчорашню любов
отруїти мою каву
Потім випити з чашки
іди і вбий мене