Переклад тексту пісні A Portrait Of The Young Man As An Artist - Antimatter

A Portrait Of The Young Man As An Artist (оригінал)

Look at you all clutching your guitars
As if it makes a difference to who you really are
Does the picking of a string stop the ticking of the clock?
When will this curtain fall?
How did you carve that psalms?
I"m sorry but your intellect is really not that sharp
You"re drowning so you plagiarize what you wish to become
A stone masquerade so cold
What"s real about this story?
What"s real?
Am I safe?
Am I safe to be alone?
When all around are lost
Comsumed by my indifference and left to count the cost
Of all the bleeding hearts who suffered you because you told them…
You told them you were someone
What"s real about this story?
What"s real about this picture?

A Portrait Of The Young Man As An Artist (переклад)

Подивіться, як ви всі стискаєте свої гітари
Ніби це має значення для того, ким ви є насправді
Чи зупиняє цокання годинника удар струни?
Коли опуститься ця завіса?
Як ви вирізали ті псалми?
Вибачте, але ваш інтелект справді не такий гострий
Ви тонете, отже, ви плагіатуєте тим, ким хочете стати
Кам’яний маскарад такий холодний
Що реального в цій історії?
Що справжнє?
Я в безпеці?
Чи безпечно я бути на самоті?
Коли все навколо втрачено
Поглинений моєю байдужістю і залишений підрахувати вартість
З усіх кривавих сердець, які страждали від вас, тому що ви сказали їм...
Ти сказав їм, що ти кимось
Що реального в цій історії?
Що реального в цій картині?