Переклад тексту пісні Disposable Generation - Antidote

Disposable Generation (оригінал)

Like a puppet without a choice
Drilled for the future working force
Exploited for your capacities
What you possess is what they need
They plug you in and throw you out
They fill you up and they squeeze you out
If you obey we’ll make you rich
If you refuse you will be ditched
But what if we don’t want to walk that way?
What about what we have to say?
What about our creativity?
No one is unique in this life we are forced to lead!

Disposable Generation (переклад)

Як маріонетка без вибору
Пробурений для майбутньої робочої сили
Експлуатується для ваших можливостей
Те, що ви маєте, — те, що їм потрібно
Вони підключають вас і викидають
Вони наповнюють вас і вичавлюють вас
Якщо ви будете слухатися, ми зробимо вас багатими
Якщо ви відмовитеся, вас звільнять
Але що, якщо ми не хочемо йти цією дорогою?
А що ми маємо сказати?
А як щодо нашої творчості?
Ніхто не є унікальним у цьому житті, яке ми вимушені вести!