Переклад тексту пісні Slaaptekort - Antidote

Slaaptekort - Antidote
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slaaptekort, виконавця - Antidote.
Дата випуску: 31.05.2007
Мова пісні: Англійська

Slaaptekort

(оригінал)
Ik kan de slaap niet vatten en dat breekt mij langzaam op
5 dagen niet geslapen, zwarte ogen half verdoofd
Duizenden gedachten spoken door mijn hoofd
Geen downer meer te vinden die mijn kop genoeg verdooft
Ik trap de dekens van mij af en trek een kussen op mijn kop
Maar ik ben nog steeds klaarwakker en dat breekt mij langzaam op
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer ik wil niet meer
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer mijn kop doet zeer
Translation:
I can’t get to sleep
Going crazy, night after night
Been awake for 5 days now
Eyeballs more red than white
Thousands of thoughts
All at once inside my head
Wish I had some valium
To sleep the sleep of the dead
I kick the sheets away from me
Pull the pillow over my head
But still I can’t get no sleep
It’s slowly driving me mad
(переклад)
Ik kan de slaap niet vatten en dat breekt mij langzaam op
5 dagen niet geslapen, zwarte ogen half verdoofd
Duizenden gedachten розмовні двері mijn hoofd
Geen downer meer te vinden die mijn kop genoeg verdooft
Ik trap de dekens van mij af en trek een kussen op mijn kop
Maar ik ben nog steeds klaarwakker en dat breekt mij langzaam op
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer ik wil niet meer
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer mijn kop doet zeer
Переклад:
Я не можу заснути
Збожеволіти ніч за ніччю
Не спить вже 5 днів
Очні яблука більше червоні, ніж білі
Тисячі думок
Усе одразу в моїй голові
Хотілося б, щоб у мене був валіум
Спати сном мертвих
Я відкидаю простирадла від себе
Натягніть подушку на мою голову
Але я все одно не можу заснути
Це повільно зводить мене з розуму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Life as One 2021
Foreign Job-Lot 2021
Unaffected 2021
Live for Nothing 2021
Trashcan 2007
Stuck In A Rut 2007
Hunted Down 2007
Nothing Has Changed 2007
Europe's Downfall 2007
Dancing On A Bomb 2007
Get Up When You Fall 2007
Rood Wit Blauw Met Een Bruine Rand 2003
Victim 2003
Geen Beweging 2003
Fuck You 1999
This Is Me 1999
Riot In The City 2003
Automatically 1999
Pride 2003
Too Late 1999

Тексти пісень виконавця: Antidote