Переклад тексту пісні Sur ma radio - Anthony Touma

Sur ma radio (оригінал)

On monte les décibels
Dès l’intro je suis charmé par tes accords si sensuels
Tu murmures à mon oreille, mon cœur est désarmé
Tu es ma muse mon essentiel
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
Donne-moi la cadence,
Nos deux corps en harmonie
Comme un silence entre deux mots
Je serai ton évidence,
L’instrument de tes envies
La première partie de ton show
Tu tournes dans ma tête
En boucle dès le matin
Sans toi le temps s’arrête,
Sans toi je perds mon chemin
Tu f’rais le tour d’la planète
Si tu étais un refrain, un refrain, un refrain, un refrain
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
Sur ma radio
Sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio
J’ai ta mélodie dans la peau
Je vibre au son de tes échos
Tu mènes la danse sur ton tempo
J’entends ta voix en stéréo
Oh oh oh sur ma radio

(переклад)

Збільшуємо децибели
З вступу я зачарований твоїми такими чуттєвими акордами
Ти шепочеш мені на вухо, моє серце безпорадне
Ти моя муза, моя істота
Ти крутишся в моїй голові
На циклі з самого ранку
Без тебе час зупинився,
Без тебе я збиваюся з дороги
Ви б обійшли планету
Якби ти був хором, хором, хором, хором
У мене в шкірі твоя мелодія
Я вібрую під звук твого відлуння
Ви ведете танець у свій такт
Я чую твій голос у стерео
О-о-о на моєму радіо
На моєму радіо
На моєму радіо
Дай мені каденцію,
Наші два тіла в гармонії
Як тиша між двома словами
Я буду твоїм доказом,
Інструмент твоїх бажань
Перша частина вашого шоу
Ти крутишся в моїй голові
На циклі з самого ранку
Без тебе час зупинився,
Без тебе я збиваюся з дороги
Ви б обійшли планету
Якби ти був хором, хором, хором, хором
У мене в шкірі твоя мелодія
Я вібрую під звук твого відлуння
Ви ведете танець у свій такт
Я чую твій голос у стерео
О-о-о на моєму радіо
На моєму радіо
На моєму радіо
У мене в шкірі твоя мелодія
Я вібрую під звук твого відлуння
Ви ведете танець у свій такт
Я чую твій голос у стерео
О-о-о на моєму радіо
У мене в шкірі твоя мелодія
Я вібрую під звук твого відлуння
Ви ведете танець у свій такт
Я чую твій голос у стерео
О-о-о на моєму радіо