Переклад тексту пісні Handel: Serse, HWV 40 - "Ombra mai fù" - Anthony Roth Costanzo, Jonathan Cohen, Les Violons du Roy

Handel: Serse, HWV 40 - "Ombra mai fù" - Anthony Roth Costanzo, Jonathan Cohen, Les Violons du Roy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handel: Serse, HWV 40 - "Ombra mai fù", виконавця - Anthony Roth CostanzoПісня з альбому ARC, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 05.07.2018
Лейбл звукозапису: A Decca Gold Release;
Мова пісні: Італійська

Handel: Serse, HWV 40 - "Ombra mai fù"

(оригінал)
Frondi tenere e belle
del mio platano amato,
per voi risplenda il fato.
Tuoni, lampi, e procelle
non v’oltraggino mai la cara pace,
austro rapace.
Ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
Cara ed amabile,
ombra mai fu di vegetabile
cara ed amabile,
soave più.
(переклад)
Ніжні та гарні листя
мого улюбленого платана,
тобі доля світить.
Грім, блискавка та буря
Нехай мир дорогий тебе ніколи не ображає,
південний хижий птах.
Омбра ніколи не була овочем
дорогий і любий,
солодше більше.
Омбра ніколи не була овочем
дорогий і любий,
солодше більше.
Дорогий і любий,
тінь ніколи не була овочем
дорогий і любий,
солодше більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monteverdi: Eighth Book Of Madrigals - Lamento della Ninfa ft. Sam Boden, Fats Thomas Walker, Ashley Riches 2021
Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga ft. Academy Of Ancient Music, Christopher Hogwood, Георг Фридрих Гендель 2021
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Still A Queen (In My End Is My Beginning) ft. Георг Фридрих Гендель 2000
Journey ft. Георг Фридрих Гендель 2009
Hallelujah! ft. Георг Фридрих Гендель 2002
Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe) ft. Randall Wolfgang, Orpheus Chamber Orchestra, Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu ft. Il Giardino Armonico, Giovanni Antonini, Георг Фридрих Гендель 2020
Solo Con Te ft. Георг Фридрих Гендель 2008
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Handel: Muzio Scevola, HWV 13, Act 3: "Spera, che tra le care gioie" (Muzio) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Handel: Joy To The World ft. London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis, Георг Фридрих Гендель 1979
Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere) ft. Георг Фридрих Гендель 2020
Handel: Rinaldo, HWV 7b, Act II: "Mio cor, che mi sai dir?" (Goffredo) ft. Георг Фридрих Гендель 2021
Handel: Orlando, HWV 31, Act 2: "Ah stigie larve! ... Vaghe pupille" (Orlando) ft. Георг Фридрих Гендель 2019
Arianna in Creta: Ove son... Qui ti sfido - Teseo ft. Emmanuelle Haïm, Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Handel / Orch Orfeo 55: Giulio Cesare in Egitto, HWV 17, Act 3: "Piangerò la sorte mia" (Cleopatra) [Orch. Orfeo 55] ft. Георг Фридрих Гендель 2017
Der Arme Kunrad ft. Георг Фридрих Гендель 2003

Тексти пісень виконавця: Георг Фридрих Гендель