| Handel: Serse, HWV 40 - "Ombra mai fù" (оригінал) | Handel: Serse, HWV 40 - "Ombra mai fù" (переклад) |
|---|---|
| Frondi tenere e belle | Ніжні та гарні листя |
| del mio platano amato, | мого улюбленого платана, |
| per voi risplenda il fato. | тобі доля світить. |
| Tuoni, lampi, e procelle | Грім, блискавка та буря |
| non v’oltraggino mai la cara pace, | Нехай мир дорогий тебе ніколи не ображає, |
| austro rapace. | південний хижий птах. |
| Ombra mai fu di vegetabile | Омбра ніколи не була овочем |
| cara ed amabile, | дорогий і любий, |
| soave più. | солодше більше. |
| Ombra mai fu di vegetabile | Омбра ніколи не була овочем |
| cara ed amabile, | дорогий і любий, |
| soave più. | солодше більше. |
| Cara ed amabile, | Дорогий і любий, |
| ombra mai fu di vegetabile | тінь ніколи не була овочем |
| cara ed amabile, | дорогий і любий, |
| soave più. | солодше більше. |
