Переклад тексту пісні Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag (1961) - Anthony Newley

Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag (1961) (оригінал)

Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Don’t let your joy and laughter hear the snag
Smile boys, that’s the style
What’s the use of worrying
It never was worth while
So, pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
Just pucker up and whistle
What’s the use of worrying
It never was worth while
So, pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile

Pack Up Your Troubles in Your Old Kit-Bag (1961) (переклад)

Упакуйте свої проблеми в стару сумку
І посміхніться, посміхніться, посміхніться
Не дозволяйте вашій радості та сміху почути загвоздку
Посміхніться, хлопці, такий стиль
До чого хвилюватися
Це ніколи не вартувало
Тож складіть свої проблеми в стару сумку
І посміхніться, посміхніться, посміхніться
Упакуйте свої проблеми в стару сумку
І посміхніться, посміхніться, посміхніться
Просто зморщиться і свистніть
До чого хвилюватися
Це ніколи не вартувало
Тож складіть свої проблеми в стару сумку
І посміхніться, посміхніться, посміхніться