Переклад тексту пісні What Could Have Been - Anthony Evans

What Could Have Been (оригінал)

This comes once in a lifetime
Some come close but they never find
What I found in you
Youʼre like an unsolved mystery
And Iʼm always uncovering
Discovering something new
I wanna tell you your beautiful
I have say, thereʼs something you should know
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been
My soul saw it, now I know
Forever means letting go
Iʼm giving in to you
Iʼll do what it takes
Iʼll risk all the pain
The heartbreak to tell the truth
I wanna tell you your beautiful
I have say, thereʼs something you should know
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been
Like crashing waves
I canʼt hold back this feeling
Iʼm swept away
Every time youʼre near me I canʼt let go My Heart is yours
Iʼve tried it, canʼt fight it You have to know
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been

(переклад)

Це буває раз у житті
Деякі підходять близько, але ніколи не знаходять
Те, що я знайшов у вас
Ти як нерозгадана таємниця
І я завжди відкриваю
Відкриття чогось нового
Я хочу сказати тобі, що ти красива
Я скажу, що ви повинні знати дещо
Я не хочу жити з жалем
Тож я стою з серцем у руках
Треба відпустити страх і ризикнути
Ця любов могла тривати до кінця
І я не хочу думати
Що могло бути
Моя душа це бачила, тепер я знаю
Назавжди означає відпустити
Я піддаюся вам
Я зроблю те, що потрібно
Я ризикую всім болем
Розбитий серце говорити правду
Я хочу сказати тобі, що ти красива
Я скажу, що ви повинні знати дещо
Я не хочу жити з жалем
Тож я стою з серцем у руках
Треба відпустити страх і ризикнути
Ця любов могла тривати до кінця
І я не хочу думати
Що могло бути
Як розбиваються хвилі
Я не можу стримати це почуття
Мене змітало
Кожного разу, коли ти поруч зі мною, я не можу відпустити Моє серце — твоє
Я пробував, не можу з цим боротися Ви повинні знати
Я не хочу жити з жалем
Тож я стою з серцем у руках
Треба відпустити страх і ризикнути
Ця любов могла тривати до кінця
І я не хочу думати
Що могло бути
Я не хочу жити з жалем
Тож я стою з серцем у руках
Треба відпустити страх і ризикнути
Ця любов могла тривати до кінця
І я не хочу думати
Що могло бути