Переклад тексту пісні Sometimes Love - Anthony Evans

Sometimes Love (оригінал)

I prayed we would make it
I stayed through the pain when
My heart couldn’t take another a break
I cried for you so many times
Wanted you to be alright
I told myself, do whatever it takes
And the answer became so clear
But it’s not what I expected to hear
Sometimes you hold on till the storm is over
You pray and pray 'cause you think it’ll all get better
Our love’s alive but it’s not whole
The truth can be the hardest road
Sometimes love is letting go, go
I didn’t want to see it clearly
My heart wasn’t listenin'
I was holdin' onto another day
And time, it was unfoldin'
Relentless hurt was growin'
At the end of me I had to face
I prayed, please show me your sign
But it wasn’t what I expected to find
Sometimes you hold on till the storm is over
You pray and pray 'cause you think it’ll all get better
Our love’s alive but it’s not whole
The truth can be the hardest road
Sometimes love is letting go
Sometimes love is letting go
Sometimes the only way you can grow
Is when you’re willin' inside your soul
To surrender all control
It hurts sometimes and I wish it wasn’t so hard
I wish it wasn’t so hard
Sometimes you hold on till the storm is over
You pray and pray 'cause you think it’ll all get better
Our love’s alive but it’s not whole
The truth can be the hardest road
Sometimes love is letting go
Sometimes love is letting go
Oh, oh, oh
Ooh, sometimes love is letting go
Go-oh

(переклад)

Я молився, щоб ми встигли
Я витримав біль, коли
Моє серце не витримало ще однієї перерви
Я плакав за тобою багато разів
Хотів, щоб у вас все було добре
Я казав собі: робіть все, що потрібно
І відповідь стала настільки ясною
Але це не те, що я очікував почути
Іноді ти тримаєшся, доки не закінчиться шторм
Ти молишся і молишся, бо думаєш, що все налагодиться
Наша любов жива, але не ціла
Правда може бути найважчим шляхом
Іноді любов відпускає, іди
Я не хотів бачити це чітко
Моє серце не слухало
Я затримався на інший день
І час, він розгортався
Невблаганний біль зростав
Зрештою, мені довелося зіткнутися
Я молився, будь ласка, покажи мені свой знак
Але це було не те, що я очікував знайти
Іноді ти тримаєшся, доки не закінчиться шторм
Ти молишся і молишся, бо думаєш, що все налагодиться
Наша любов жива, але не ціла
Правда може бути найважчим шляхом
Іноді любов відпускає
Іноді любов відпускає
Іноді це єдиний спосіб вирости
Це коли ти хочеш у своїй душі
Щоб передати весь контроль
Іноді це боляче, і я хотів би, щоб це не було так важко
Я хотів би, щоб це не було так важко
Іноді ти тримаєшся, доки не закінчиться шторм
Ти молишся і молишся, бо думаєш, що все налагодиться
Наша любов жива, але не ціла
Правда може бути найважчим шляхом
Іноді любов відпускає
Іноді любов відпускає
Ой, ой, ой
О, іноді любов відпускає
Го-о