Переклад тексту пісні Facing the Sun - Anthony Evans

Facing the Sun (оригінал)

I’ve lived in the dark
Protectin' my heart
Not lettin' anyone in
But somethin' inside
Is sayin' you shouldn’t hide
It’s time to let it begin
I’ve decided to show
The cracks in my soul
To turn it all inside out
I might have to fight
To get to the light
But I’m finally turnin' around
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Whoa, I’m facin' the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
When I broke through the walls
When it started to fall
I was afraid of the changes
Oh, but I caught a glimpse
Of the freedom within
Took the fear away to stand up and face it
I’ve decided to show
The cracks in my soul
To turn it all inside out
I might have to fight
To get to the light
But I’m finally turnin' around
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
The light, it’s revealin'
It’s healin'
Everywhere it shines
It uncovers, you’ll discover
The darkness was a light
So open up your eyes
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Open up your eyes
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun
(I'm not gonna run away, no)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun

(переклад)

Я жив у темряві
Захищаю моє серце
Нікого не пускає
Але щось всередині
Каже, що вам не слід ховатися
Прийшов час почати
Я вирішив показати
Тріщини в моїй душі
Щоб вивернути все навиворіт
Мені, можливо, доведеться боротися
Щоб дойти до світла
Але я нарешті повертаюся
Я дивлюся на сонце
Я не збираюся тікати
Без вибачень
Вийдіть по дроту
Ступіть у вогонь
Я живу чесно
Навіть якщо вона горить
Я стою обличчям до сонця
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Вау, я дивлюся на сонце
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Коли я пробив стіни
Коли він почав падати
Я боявся змін
О, але я подивився
Про внутрішню свободу
Зняв страх, щоб встати і зіткнутися з ним
Я вирішив показати
Тріщини в моїй душі
Щоб вивернути все навиворіт
Мені, можливо, доведеться боротися
Щоб дойти до світла
Але я нарешті повертаюся
Я дивлюся на сонце
Я не збираюся тікати
Без вибачень
Вийдіть по дроту
Ступіть у вогонь
Я живу чесно
Навіть якщо вона горить
Я стою обличчям до сонця
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Я дивлюся на сонце
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Світло, воно відкриває
це лікує
Скрізь світить
Це розкриває, ви відкриєте
Темрява була світлом
Тож відкрийте очі
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Відкрийте очі
Я дивлюся на сонце
Я не збираюся тікати
Без вибачень
Вийдіть по дроту
Ступіть у вогонь
Я живу чесно
Навіть якщо вона горить
Я стою обличчям до сонця
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Я дивлюся на сонце
(Я не збираюся тікати, ні)
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Ой, ой-ой-ой
Я дивлюся на сонце