Переклад тексту пісні Marana - Antagonist

Marana (оригінал)

«Distance makes the heart grow fonder»
Who said that anyway?
Must’ve been someone just like me
A hopeless design, under constant repair
All the wiring tangled, disconnected
Burnt wires, short circuits
Dip me in water, destroy my insides
It’d feel a lot better than this
Being alone, desolation at its finest hour
Being torn away from you, the essence of torture
«What if,» a devastating thought
«Why» is eating at my heart
God, where are you when I need you?
I’m stuck, I’m so fucking lost
Those things most important to me
You shouldn’t be one of them
But you are, I can’t help it
These scars, I can’t stop them
Your words, they latch onto me
Never weakening, only weakening me
I have so much to say, but no time to say it
I’ve said too much, sew my mouth shut
So lost without you
I keep falling
Falling apart
Falling for you
Falling deeper
I reach up for you
You’re still so far away
Please clutch my hand
And don’t let go
Don’t let go

Marana (переклад)

«Відстань зміцнює серце»
Хто взагалі це сказав?
Мабуть, був хтось такий же, як я
Безнадійна конструкція, в постійному ремонті
Вся проводка переплутана, відключена
Перегоріли дроти, короткі замикання
Занурте мене у воду, зруйнуйте моє нутро
Це було б набагато краще, ніж це
Бути самотнім, спустошеність у найкращу годину
Бути відірваним від вас, суть тортур
«А що, якщо», нищівна думка
«Чому» їсть моє серце
Господи, де ти, коли ти мені потрібен?
Я застряг, я так розгубився
Ці речі найважливіші для мене
Ви не повинні бути одним із них
Але ви є, я не можу вдіяти
Ці шрами, я не можу їх зупинити
Твої слова, вони чіпляються за мене
Ніколи не слабшає, тільки слабшає мене
Я маю так багато сказати, але немає часу це сказати
Я сказав занадто багато, зашийте мені рота
Так загублений без тебе
Я продовжую падати
Розвалюватися
Падіння для вас
Падаючи глибше
Я тягнусь до вас
Ви ще так далеко
Будь ласка, візьміть мене за руку
І не відпускай
Не відпускай