Переклад тексту пісні A Voice Unspoken - Antagonist

A Voice Unspoken (оригінал)

27 murdered in the streets
Peace to violence, violence to peace
A public execution becomes reality
Immortalized for the world to see
This is the price of freedom
This is the price she paid
Innocence betrayed
Open your fucking eyes
It’s time to realize
This happens every day
Tehran, a place of protest
Ancient necropolis
Images ingrained forever
Angel of Iran, a nightmare that never ends
We raise our fists in your honor
We the people, ice in our veins
Pandemonium, all hope is shot
A voice of a generation
Yet she didn’t say a word
A face so unforgettable
Until we meet again
Neda, angel of Iran
Neda, the world won’t soon forget
Your face, the cause you died for

A Voice Unspoken (переклад)

27 убитих на вулицях
Мир насильству, насильство миру
Публічна страта стає реальністю
Увічнено для світу
Це ціна свободи
Це ціна, яку вона заплатила
Невинність зраджена
Відкрийте свої довбані очі
Настав час усвідомити
Таке трапляється щодня
Тегеран, місце протесту
Античний некрополь
Образи, вкорінені назавжди
Ангел Ірану, кошмар, який ніколи не закінчується
Ми піднімаємо кулаки на вашу честь
Ми, люди, лід у наших жилах
Пандемоніум, уся надія втрачена
Голос покоління
Проте вона не сказала ні слова
Таке незабутнє обличчя
Поки ми не зустрінемося знову
Неда, ангел Ірану
Неда, світ не скоро забуде
Твоє обличчя, справа, за яку ти помер