Переклад тексту пісні Final Words for an Unknown Friend - Antagonist

Final Words for an Unknown Friend (оригінал)

You tremble at the thought
A story in your tears
This means so much more
Textbooks cannot explain
The tragic history of man
The innocents, the bloodshed
Don’t pray for him
False sermons for the frail
Pray for a change
Pray it’s almost over
Familiar faces overhead
Memories fall from sullen eyes
Fallen soldier, hear these words
In your honor, we unite
Fallen friend, hear my cries
In your name, we’ll continue to fight
This is all too real, all too familiar
What this generation needs now is a revolution
We’ll fight, not in the name of a three-way lie
But in the name of our brothers
Our sisters, our mothers, and our fathers
With death comes life

Final Words for an Unknown Friend (переклад)

Ви тремтите від цієї думки
Історія в сльозах
Це означає набагато більше
Підручники не можуть пояснити
Трагічна історія людини
Невинні, кровопролиття
Не моліться за нього
Фальшиві проповіді для немічних
Моліться про зміни
Моліться, щоб це майже закінчилося
Знайомі обличчя над головою
З похмурих очей спадають спогади
Загиблий солдат, почуй ці слова
На вашу честь ми об’єднуємося
Занепалий друже, почуй мій плач
Від вашого імені ми продовжуватимемо боротьбу
Це надто реально, надто знайомо
Цього покоління зараз потрібна революція
Ми будемо боротися, а не в ім’я тристоронньої брехні
Але в ім’я наших братів
Наших сестер, наших матерів і наших батьків
Зі смертю приходить життя