Переклад тексту пісні Bittersweet - Anson

Bittersweet (оригінал)

I’ve been searching for a long time
Just to find out if I mean right
Am I okay?
Am I honest?
Was I lying to myself?
I remember way back when
I was trying so hard
Stole my father’s car
Trying to get away
How did I make it that far?
Grabbed a bottle of Jack and got lost in a fantasy I made for me
But I’m still stuck right here
I don’t know if I made it clear
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scard
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still tast it
A bitter so sweet
I’ve been waking to the sunrise
Asking questions that I can’t find
Am I so close to the answers I don’t believe them cause I’m blind?
I can’t see at all
I’ve been giving it up
Living life on luck
Stuck in the middle of my fake friends who don’t give a fuck
Long nights we spend in L. A
All the noises wash over me
It’s all make believe
But I’m still stuck right here
I don’t know if I made it clear
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scared
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still taste
it
A bitter so sweet
And I don’t want to be a bother, but you know it’s criminal how lost we all can
be
Is it typical to turn our backs on ourselves, with our hearts turned out on our
sleeves
And I don’t want to live this way, I don’t want to live ashamed
I don’t want to live this way
That I crashed into a wasteland
Dived down deeper than I should have
When I’m falling down strung out and faded
Back before the drugs and the medication
Things were looking up, how did I get here?
Locked up in my room, too tired to be scared
Trying not to call on my temptations, but just like her lipstick I still taste
it
A bitter so sweet
A bitter so sweet
A bitter so sweet

(переклад)

Я довго шукав
Просто щоб дізнатися, чи правильно я маю на увазі
Я добре?
Я чесний?
Чи я брехав самому собі?
Я пам’ятаю давній час
Я так старався
Викрали машину мого батька
Намагається втекти
Як я зайшов так далеко?
Взяв пляшку Джека і загубився у фантазії, яку я створив для себе
Але я все ще застряг прямо тут
Я не знаю, чи я зрозумів це
Що я врізався в пустку
Пірнув глибше, ніж я мав
Коли я падаю розтятий і зів’ялий
Назад до наркотиків і ліків
Ситуація йшла на краще, як я туди потрапив?
Замкнений у своїй кімнаті, надто втомлений, щоб бути скрадом
Намагаюся не викликати свої спокуси, але, як і її помада, я досі відчуваю смак
Гіркий, такий солодкий
Я прокидався на світанку
Ставлю запитання, які я не можу знайти
Невже я настільки близький до відповідей, що не вірю їм, тому що я сліпий?
Я зовсім не бачу
Я кидав це
Прожити життя на вдачу
Застряг серед моїх фальшивих друзів, яким наплювати
Довгі ночі ми проводимо в Лос-Анджелесі
Всі шуми наповнюють мене
Це все змушує повірити
Але я все ще застряг прямо тут
Я не знаю, чи я зрозумів це
Що я врізався в пустку
Пірнув глибше, ніж я мав
Коли я падаю розтятий і зів’ялий
Назад до наркотиків і ліків
Ситуація йшла на краще, як я туди потрапив?
Замкнений у своїй кімнаті, надто втомлений, щоб боятися
Намагаюся не викликати мої спокуси, але так само, як її губна помада, я досі смакую
це
Гіркий, такий солодкий
І я не хочу турбувати, але ви знаєте, що це злочинно, наскільки ми всі можемо програти
бути
Чи типово відвертатись від себе, серцем до
рукава
І я не хочу так жити, я не хочу жити соромно
Я не хочу так жити
Що я врізався в пустку
Пірнув глибше, ніж я мав
Коли я падаю розтятий і зів’ялий
Назад до наркотиків і ліків
Ситуація йшла на краще, як я туди потрапив?
Замкнений у своїй кімнаті, надто втомлений, щоб боятися
Намагаюся не викликати мої спокуси, але так само, як її губна помада, я досі смакую
це
Гіркий, такий солодкий
Гіркий, такий солодкий
Гіркий, такий солодкий