| What's Happened To You, My Dearest Friend? (оригінал) | What's Happened To You, My Dearest Friend? (переклад) |
|---|---|
| We were both young once | Колись ми обидва були молодими |
| Young and proud to feel so carefree | Молоді й пишаються тим, що відчувають себе такими безтурботними |
| Days of innocence | Дні невинності |
| But people can change and they do so easily | Але люди можуть змінюватися, і це легко |
| And now you’ve grown up | А тепер ти виріс |
| I’m so surprised at how little time it takes | Я дуже здивований, як мало часу це займає |
| And how you’ve changed now | І як ти зараз змінився |
| I’m always amazed at what a difference money makes | Мене завжди дивує, яку різницю роблять гроші |
| What’s happened to you? | Що з вами сталося? |
| What’s happened to me? | Що зі мною сталося? |
| Now I’m confused | Тепер я розгубився |
| What am I supposed to do? | Що я маю робити? |
| Then I look at you | Тоді я дивлюся на вас |
| And I can’t comprehend | І я не можу зрозуміти |
| What’s happened to you | Що з вами сталося |
| My dearest friend | Мій найдорожчий друг |
| And now you’ve won yourself | А тепер ви перемогли себе |
| A position and sense of responsibility | Позиція та почуття відповідальності |
| You’re in the best of health | Ви в найкращому стані здоров’я |
| Living with friends and staying so happy | Жити з друзями і залишатися таким щасливим |
| As long as you’re content | Поки ви задоволені |
| As long as this is what you want to be | Поки це ким ви хочете бути |
| I’m very pleased for you | я дуже радий за вас |
| But what you are means nothing now to me | Але те, що ти є, зараз для мене нічого не означає |
| What’s happened to you? | Що з вами сталося? |
| What’s happened to me? | Що зі мною сталося? |
| Now I’m confused | Тепер я розгубився |
| Who am I supposed to be? | Ким я маю бути? |
| Then I look at you | Тоді я дивлюся на вас |
| And I can’t comprehend | І я не можу зрозуміти |
| What’s happened to you | Що з вами сталося |
| My dearest friend | Мій найдорожчий друг |
Переклад тексту пісні What's Happened To You, My Dearest Friend? - Another Sunny Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Happened To You, My Dearest Friend? , виконавця -Another Sunny Day
Пісня з альбому: London Weekend
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sarah
Виберіть якою мовою перекладати: