Переклад тексту пісні I Don't Suppose I'll Get A Second Chance - Another Sunny Day

I Don't Suppose I'll Get A Second Chance (оригінал)

I look around, what do I see?
Everyone is on and on, side by side
Never used to bother me
But it can’t help the way I feel inside
Knowing what could be
If only to myself I hadn’t lied but I
I threw away my one romance
Now I don’t suppose I’ll get a second chance
I wish I could go back
I wish that I could change the past around
And see where I’d be now
If I had only known just what I’d found
I wish that I knew then
What I know I now but oh, that’s such a sad, sad sound
In the end it’s all in vain
I suppose I’ve only got myself to blame
I guess I’ll move back to Penzance
'Cause I don’t suppose I’ll get a second chance
No, I don’t suppose I’ll get a second

(переклад)

Я озираюся навколо, що бачу?
Усі працюють пліч-о-пліч
Мене ніколи не турбував
Але це не може змінити те, як я відчуваю себе всередині
Знаючи, що може бути
Якби самі собі я не брехав, а я
Я викинув свій один роман
Тепер я не думаю, що отримаю другий шанс
Я хотів би повернутись
Я хотів би змінити минуле
І подивіться, де я буду зараз
Якби я знав лише те, що знайшов
Я хотів би, щоб я знав тоді
Те, що я знаю, я зараз, але о, це такий сумний, сумний звук
Зрештою, все марно
Я припускаю, що я сама винна
Здається, я повернуся до Пензансу
Тому що я не думаю, що отримаю другий шанс
Ні, не думаю, що я отримаю секунду