Переклад тексту пісні New Year's Honours - Another Sunny Day

New Year's Honours (оригінал)

Ive waited for so long for someone who’d care
Someone to live with together
But each day i wake up and she’s never there
Seems ive been waiting forever
Ive tried to hide my feelings inside
But i can’t pretend anymore
And there are so many beautiful girls in this world
Just look around and you’ll see
That there are so many beautiful girls in this world
There must be one somewhere for me
I thought i could live through this life on my own
I thought i could live without love
I keep trying to tell myself that being alone
Is what i was dreaming of
Why hesitate but now its too late
And all of my chances have gone
And there are so many beautiful girls in this world
Just look around and you’ll see
That there are so many beautiful girls in this world
There must be one somewhere for me

(переклад)

Я так довго чекав когось, кому буде байдуже
З ким можна жити разом
Але кожен день я прокидаюся а її ніколи не було
Здається, я чекав вічно
Я намагався приховати свої почуття всередині
Але я більше не можу прикидатися
І в цьому світі так багато красивих дівчат
Просто подивіться навколо, і ви побачите
Що в цьому світі так багато красивих дівчат
Для мене десь має бути такий
Я думав, що зможу прожити це життя сам
Я думав, що зможу жити без любові
Я постійно намагаюся сказати собі, що буду самотнім
Це те, про що я мріяв
Навіщо вагатися, але зараз пізно
І всі мої шанси втрачені
І в цьому світі так багато красивих дівчат
Просто подивіться навколо, і ви побачите
Що в цьому світі так багато красивих дівчат
Для мене десь має бути такий