Переклад тексту пісні Standing Still - Annisokay

Standing Still (оригінал)

The sun goes down as the day surrenders to the night
The last few minutes with you before I lose my mind
And then I just flew away, piece by piece and cell by cell
Fading like fairy tales, we don’t need Heaven, just no Hell
I’m moving slowly, I might be heading in the wrong direction
I might be throwing all these stones at my own reflection
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?
Becoming strangers in the blink of an eye
No redemption, no more words to make things right
Everything has gone astray and falling into nothing piece by piece
Any sacrifice we made cannot change our bitter faith
We move slowly, we advance into alienation
It seems we’re holding the corpse of our own creation
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
Why do things never happen how I think they, think they will?
Don’t look back, don’t look down
We fall together with no regrets now
Don’t look back, don’t look down
We jump together, we fall together
Am I standing still?
Or is the rest of the world flying by?
Am I standing still?
(Standing still)
Why do things never happen how I think they, think they will?

Standing Still (переклад)

Сонце сідає, коли день поступається ночі
Останні кілька хвилин з тобою, перш ніж я втрачу розум
А потім я просто полетів, шматочок за шматочком і клітинка за клітиною
Згасаючи, як казки, нам не потрібен рай, лише не пекло
Я рухаюся повільно, можливо, я рухаюся не в тому напрямку
Я, можливо, кидаю всі ці камені у своє власне відображення
Я стою на місці?
Або решта світу пролітає повз?
Я стою на місці?
Чому все ніколи не відбувається так, як я думаю, думаю, що станеться?
Стати чужими в мить ока
Жодного викупу, жодних слів, щоб виправити ситуацію
Усе збилося зі шляху і розпалося в ніщо шматок за шматочком
Жодна жертва, яку ми принесли, не може змінити нашу гірку віру
Ми рухаємось повільно, ми просуваємось у відчуження
Здається, ми тримаємо труп нашого творіння
Я стою на місці?
Або решта світу пролітає повз?
Я стою на місці?
Чому все ніколи не відбувається так, як я думаю, думаю, що станеться?
Не озирайтеся назад, не дивіться вниз
Зараз ми об’єднуємося, не шкодуючи
Не озирайтеся назад, не дивіться вниз
Ми разом стрибаємо, разом падаємо
Я стою на місці?
Або решта світу пролітає повз?
Я стою на місці?
(Стоячи на місці)
Чому все ніколи не відбувається так, як я думаю, думаю, що станеться?